Translation of "Demiri" in English

Mıknatıs demiri çeker.

A magnet attracts iron.

Demiri sıcakken dövmelisin.

You must strike while the iron is hot.

Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.

The branding iron was red hot.

Pas demiri yer; endişeler insanı yer.

Rust eats iron; worries eat man.

- Pas ütüyü yiyor.
- Pas, demiri yok ediyor.

The rust is eating away the iron.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Demir ustası olabilmek için demiri dövmek gerekir.
- Demir ustası olacaksan, demiri döveceksin evlat.

It's by smithing that one becomes a blacksmith.

Pasın demiri bozması gibi, keder de kalbi bozar.

As rust eats iron, so care eats the heart.

Buralarda demiri kızgınken vur, dedikleri söz var. Böyle fırsat size bir daha gelmez.

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.