Translation of "Sıcaktı" in English

Sıcaktı.

It was hot.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

Yesterday was hot.

Çok sıcaktı.

And it was hot.

Su sıcaktı.

The water was warm.

Tom sıcaktı.

Tom was hot.

Kum sıcaktı.

The sand was warm.

Oda sıcaktı.

It was hot in the room.

Dün sıcaktı.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

O sıcaktı.

That was hot.

Kapak sıcaktı.

The lid was hot.

Dün hava sıcaktı.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

Dün gece sıcaktı.

It was hot last night.

Onun teni sıcaktı.

Her skin was warm.

Bugün çok sıcaktı.

Today was very hot.

Bugün deniz sıcaktı!

Today the sea was warm!

Onun cildi sıcaktı.

His skin was warm.

Hava dışarıda sıcaktı.

It was hot outside.

Boğucu şekilde sıcaktı.

It was stiflingly hot.

Çorba çok sıcaktı.

The soup was too hot.

Son derece sıcaktı.

It was extremely hot.

Hava dayanılmaz sıcaktı.

It was unbearably hot.

Deniz bugün sıcaktı.

The sea was warm today.

Bugün deniz sıcaktı.

Today the sea was warm!

Çadırın içi sıcaktı.

It was hot inside the tent.

Hava hâlâ sıcaktı.

It was still warm.

Onun dudakları sıcaktı.

His lips were warm.

Geçen hafta sıcaktı.

Last week was hot.

Kahve, içemeyeceğim kadar sıcaktı.

The coffee was too hot for me to drink.

- Oda sıcaktı.
- Oda ılıktı.

The room was warm.

Su çok mu sıcaktı?

Was the water very hot?

Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.

The branding iron was red hot.

Hava güneşli ve sıcaktı.

It was sunny and warm.

Son birkaç gün sıcaktı.

It's been warm the last few days.

Geçen yaz çok sıcaktı.

Last summer was very hot.

Hava iki haftadır sıcaktı.

It was hot for two weeks.

Otobüste hava çok sıcaktı.

It was insanely hot inside the bus.

Dün su çok sıcaktı.

The water was too hot yesterday.

Dün gece özellikle sıcaktı.

Last night was particularly hot.

Hava sıcaktı ama yağışlıydı.

The weather was warm but rainy.

Otobüsün içi çok sıcaktı.

- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.

Bunu yapmak çok sıcaktı.

It was too hot to do that.

Son zamanlarda çok sıcaktı.

It's been very hot recently.

Sos çok sıcaktı, dilimi yaktı.

The dip was so hot, it burned my tongue.

Çayı içmedim çünkü çok sıcaktı.

I didn't drink the tea, because it was hot.

Dün çok nemli ve sıcaktı.

Yesterday was very humid and hot.

Bu sabah hava çok sıcaktı.

It was very hot this morning.

Sınavın yapıldığı oda çok sıcaktı.

The room in which the exam was being held was very hot.

Bu hafta aşırı derecede sıcaktı.

It's been unusually warm this week.

Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

It was very hot this afternoon.

Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.

It was summer and the weather was warm.

Kahve o kadar sıcaktı ki içemedim.

The coffee was so hot that I couldn't drink it.

Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.

It was hot, and in addition, it was humid.

Hava sıcaktı, bu yüzden fanı açtım.

It was hot, so I turned on the fan.

Çorba o kadar sıcaktı ki, içemedim.

The soup I had was so hot I couldn't drink it.

O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.

It was so hot I took my coat off.

O kadar sıcaktı ki, bayılacağımı düşündüm.

It was so hot that I thought I was going to pass out.

Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.

It was warm, so I opened the window.

Son günlerde hava müthiş derecede sıcaktı.

During the final days the weather was infernally hot.

Neyse ki bu hafta hava sıcaktı.

Luckily, it was warm this week.

Hava sıcaktı, ben de paltomu çıkardım.

- It was hot so I took my coat off.
- It was hot so I took off my coat.

O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

It was so hot that I slept with the window open.

Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

It was so hot that we went swimming.

Dün hava sıcaktı ama bugün daha serin.

Yesterday was hot, but today is milder.

Kum o kadar sıcaktı ki ayaklarımı yaktı.

The sand was so hot that it burned our feet.

O kadar sıcaktı ki uzun süre yürüyemedik.

It was so hot that we couldn't walk for long.

Dün öğleden sonra hava sıcaktı, değil mi?

It was hot yesterday afternoon, wasn't it?

Hava çok sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.

It was hot, so I took off my coat.

Geri dönmek zorundaydım. Yürüyüş parkurunda çok sıcaktı.

I had to turn back. It was far too hot on the hiking trail.

Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.

It was extremely hot, so I took my coat off.

Dün gece o kadar sıcaktı ki iyi uyuyamadım.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well.

Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.

I could not sleep well last night, because it was so hot.

Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Tom paltosunu çıkardı çünkü onu giymek için çok sıcaktı.

Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.

Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.

I had to sip the coffee because it was too hot.

Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

It was so hot that she felt like eating ice cream.

Son kez orada bulunduğumda Boston normal olmayan bir şekilde sıcaktı.

- It was unseasonably hot in Boston the last time I was there.
- It was unseasonably hot in Boston the last time that I was there.

"Ceketin nerede, baba?" "Onu sattım." "Ceketini neden sattın?" "Hava çok sıcaktı."

"Where's your coat, Father?" "I have sold it." "Why did you sell your coat?" "It was too warm."

- Hava sıcak olduğu için paltomu çıkardım.
- Kabanımı çıkardım, çünkü hava sıcaktı.

- I took off my coat because it was hot.
- I took my coat off because it was hot.

Güneş parlıyordu ve hava sıcaktı, bu yüzden işten bir gün izin aldım.

The sun was shining and it was warm, so I took the day off.

Dün Avustralya'da hava o kadar sıcaktı ki Tom küreğin üstünde bir yumurta kızartmayı başardı.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Dün ne çok sıcaktı ne de çok soğuktu. Yürüyüş yapmak için ideal bir gündü.

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.