Translation of "Gemisi" in English

- Sami'nin gemisi alabora oldu.
- Sami'nin gemisi devrildi.

Sami's ship capsized.

Yolcu gemisi batıyor.

The cruise ship is sinking.

Bu bir kargo gemisi, bir yolcu gemisi değil.

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Bir düşman gemisi yaklaşıyor.

An enemy ship is approaching.

Onların gemisi hâlâ limanda.

Their ship is still in port.

Bu bir kargo gemisi.

It's a cargo ship.

İki yolcu gemisi battı.

Two passenger ships were sunk.

Yomamoto'nun 162 gemisi vardı.

Yamamoto had one hundred sixty-two ships.

Yolcu gemisi Hong Kong'a uğradı.

The liner called at Hong Kong.

Bir rüya gemisi, kabusa yanaştı.

A ship of dreams landed in a nightmare.

Tom bir uzay gemisi çizdi.

Tom drew a spaceship.

O güzel bir uzay gemisi.

That's a nice space ship.

Uzay gemisi yeterince hızlı değil.

The spaceship isn't fast enough.

Sami'nin gemisi bir fırtınada battı.

Sami's ship sank in a storm.

Gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

including Spaceship Earth, our planet.

Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.

The spaceship made a perfect landing.

Tom ve Mary savaş gemisi oynuyorlar.

Tom and Mary are playing battleship.

Geçitler yolcu gemisi için çok dardı.

The straits were too narrow for the cruise ship.

O, lafla peynir gemisi yürümeyeceğini kanıtladı.

He proved that actions speak louder than words.

Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.

Several American warships were sent to Panama.

Kargo gemisi dört saat erken geldi.

The cargo ship arrived four hours early.

Bu uzay gemisi kaça mal oldu?

How much did that spaceship cost?

Tom bir konteyner gemisi satın aldı.

Tom bought a container ship.

Amerikan donanmasında kaç tane uçak gemisi var?

How many aircraft carriers does the US Navy have?

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

The captain decided to send out a scout.

Mary son sayfada yazdı: "Uzay gemisi yanıyor."

On the last page, Mary wrote: "The spaceship is on fire."

Uzakta bir korsan gemisi olduğunu düşündüğümüz şeyi görebiliyorduk.

We could see what we thought was a pirate ship in the distance.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

The British ship was captured and brought to the United States.

Bir denizci gemisi "Why Not"'ın açılışını yaptı.

A sailor christened his ship the "Why Not".

Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Bir uçak gemisi ancak bir taktik nükleer silahla yok edilebilir.

An aircraft carrier can only be destroyed with a tactical nuclear weapon.

Evlendiğinde ve çocukların olduğunda lafla peynir gemisi yürümediğini fark edeceksin.

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

- Miden sözlerden dolu olmayacaktır.
- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Lafla karın doymaz.

- Promises don't fill up your stomach.
- Your stomach won't be full from promises.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

- Easier said than done.
- That's easier said than done.

Ne yazık ki, Nuh'un gemisi ejderhalar, dinozorlar ve tek boynuzlular için uygun bir ortam değildi.

Sadly, Noah's ark was not an adequate environment for dragons, dinosaurs and unicorns.

7 Aralık 1941'de altı uçak gemisi : Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu ve Shokaku Zuikaku ve ek olarak iki yan savaş gemisi: Hiey ve Kirishima'dan oluşan Japon filosu Hawaii'deki Oahu adasına geçerken fark edildi.

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Demir ustası olabilmek için demiri dövmek gerekir.
- Demir ustası olacaksan, demiri döveceksin evlat.

It's by smithing that one becomes a blacksmith.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

Uluslararası Sun-Earth Explorer 3 uzay gemisi kuyruklu yıldız Giacobini-Zinner'in kuyruğu boyunca uçarken 11 Eylül 1985'te ilk doğrudan kuyruklu yıldız ölçümleri yaptı.

The International Sun-Earth Explorer 3 (ISEE-3) spacecraft made the first ever direct cometary measurements on September 11, 1985 as it flew through the tail of Comet Giacobini-Zinner.