Translation of "Düşündük" in English

Bunu düşündük.

We considered it.

Onu düşündük.

We considered that.

Bizimle geleceğini düşündük.

We thought you were coming with us.

Hepimiz öyle düşündük.

We all thought so.

Onu yapabileceğimizi düşündük.

We thought we could do it.

Yardım edebileceğini düşündük.

We thought you could help.

Onu durduramayacağımızı düşündük.

We thought that we wouldn't be able to stop him.

Bunu yapabileceğimizi düşündük.

We thought we could do that.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

We considered the problem from all angles.

Bize katılmak isteyebileceğini düşündük.

We thought you might want to join us.

Biz senin çalıştığını düşündük.

We thought you were working.

Biz bu konuda düşündük.

We thought about that.

Onun komik olduğunu düşündük.

We thought it was funny.

Tom'un iyi olduğunu düşündük.

We thought Tom was OK.

Hepimiz Tom'un kaçtığını düşündük.

We all thought that Tom had escaped.

Biz yenilmez olduğumuzu düşündük.

We thought we were invincible.

Bunun yeterli olacağını düşündük.

We thought that would be enough.

Kalmaya karar verdiğini düşündük.

We thought you had decided to stay.

Biz aynı şeyi düşündük.

We thought the same thing.

Biz onu kaybettiğimizi düşündük.

We thought we lost it.

Herhalde uçağı kaçırdılar diye düşündük.

I guess we assumed they'd missed their flight.

Biz onu zeki olarak düşündük.

We thought of him as a genius.

Onun bir Amerikalı olduğunu düşündük.

We thought he was an American.

Biz senin hasta olduğunu düşündük.

We thought you were sick.

Bizimle birlikte gelmeyi isteyebileceğini düşündük.

We thought you might want to come with us.

Düşmanın seni esir aldığını düşündük.

We thought the enemy had captured you.

Biz zaten Boston'a gittiğini düşündük.

We thought you'd already gone to Boston.

Tom'a birkaç soru soracağımızı düşündük.

- I thought we'd ask Tom a couple questions.
- I thought that we'd ask Tom a couple questions.

Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.

We thought it impossible to stop him.

Biz yeni bir yol düşündük.

We thought out a new way.

Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.

We thought that the message was true.

Senin cezalandırılmanın saçma olduğunu düşündük.

We thought it was absurd that you got punished.

Biz mahalledeydik ve uğrayacağımızı düşündük.

We were in the neighborhood and thought we'd drop by.

Biz onun mükemmel olduğunu düşündük.

We thought it was perfect.

Biz onun şahane olduğunu düşündük.

We thought it was fantastic.

İyi bir iş yaptığımızı düşündük.

We thought we did a good job.

Bunun oldukça iyi olduğunu düşündük.

We thought it was pretty good.

Biz bir şey yapabileceğimizi düşündük.

We thought we could do anything.

Biz gerçekten onu yapabileceğimizi düşündük.

We really thought we could do it.

Hepimiz onun deli olduğunu düşündük.

We all thought he was crazy.

Hepimiz Tom'un deli olduğunu düşündük.

We all thought Tom was crazy.

Sadece bunun komik olduğunu düşündük.

We just thought it was funny.

Biz gerçekten bunu yapabileceğimizi düşündük.

We really thought we could do that.

Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.

We thought much of his first novel.

Partinin büyük bir başarı olduğunu düşündük.

We called the party a great success.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

- We have given careful thought to both alternatives.
- We've given careful thought to both alternatives.

Onu yalnız bırakmanın yanlış olduğunu düşündük.

We thought it wrong to leave her alone.

Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük.

We thought you'd been captured by the enemy.

Elimizden gelen her şeyi yaptığımızı düşündük.

We thought we did all we could.

Biz ne giyeceğimizi enine boyuna düşündük.

We agonized over what to wear.

Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.

We agonized over what to do.

Biz onu haftalardır enine boyuna düşündük.

We agonized over that for weeks.

Onu yapmak bizim görevimiz diye düşündük.

We thought it was our duty to do that.

Tom ve ben bunu yapabileceğimizi düşündük.

Tom and I thought we could do that.

Biz onun güzel bir plan olduğunu düşündük.

We thought it was a nice plan.

Tom hariç hepimiz Mary'nin suçlu olduğunu düşündük.

- All of us except for Tom thought Mary was guilty.
- All of us except for Tom thought that Mary was guilty.

Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.

We thought his threat was only a joke.

Gerçekten Tom'un bu gece burada olacağını düşündük.

We really thought Tom would be here tonight.

Biz gerçekten Tom'un birkaç gün kalacağını düşündük.

- We really thought Tom was going to stay for a few days.
- We really thought that Tom was going to stay for a few days.

Biz hepimiz Tom'un bu gece burada olacağını düşündük.

We all thought Tom would be here tonight.

Bunun daha çok araştırmaya değer bir şey olduğunu düşündük.

we thought this was a case worth investigating further.

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.

- We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
- We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

Biz bazı öğrencilerin geleceğini düşündük ama sınıfta kimse yoktu.

We thought some students would come, but there was nobody the classroom.

Ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik.

and we thought we'd come and join you guys for a little stream.

Yahu biz yer altını kazıp bomba koymayı düşündük az önce

Oh, we thought about digging underground and putting a bomb.

- Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.
- Kaybolursunuz diye yolları yazalım dedik.

We thought we would write out the directions, in case you got lost.

Mary ve Tom'un denizde kaybolduklarını düşündük ama sonra sıkıntı parlaması gördük.

We thought Mary and Tom were lost at sea but then we saw the distress flare.

Ve birlikte bu "Fridays For Future" işine bir şans vermemiz gerektiğini düşündük.

and together we thought we'd give this "Fridays For Future" thing a go.

Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.

We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.