Translation of "Yapabileceğimizi" in English

Yapabileceğimizi yapacağız.

We're going to do our best.

Yapabileceğimizi yapıyoruz.

We're doing what we can.

Onu yapabileceğimizi biliyorum.

- I know we can do it.
- I know that we can do it.

Neler yapabileceğimizi biliyorum.

I know what we can do.

Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz.

We're doing all we can.

Onu yapabileceğimizi düşündük.

We thought we could do it.

Ne yapabileceğimizi gördün.

You've seen what we can do.

Bunu yapabileceğimizi düşündüm.

I thought we could do it.

Ne yapabileceğimizi konuştuk.

We talked about what we could do.

Ne yapabileceğimizi göreyim.

Let me see what we can do.

Ne yapabileceğimizi görelim.

We'll see what we can do.

Onu yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we're going to be able to do that.
- I don't think that we're going to be able to do that.

Onu yapabileceğimizi belirtiyorum.

I suggest that we could do that.

Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.

- I think we can do this.
- I think that we can do this.

Ne yapabileceğimizi anlamıyorum.

I don't see what we can do.

Bunu yapabileceğimizi düşünmedim.

- I didn't think we could do that.
- I didn't think that we could do that.

Bunu yapabileceğimizi biliyorum.

- I know that we can do it.
- I know that we can do that.
- I know we can do that.

Bunu yapabileceğimizi biliyordum.

I knew we could do this.

Ne yapabileceğimizi bilmiyorum.

I don't know what we can do.

Onu yapabileceğimizi biliyorduk.

We knew we could do it.

Onu yapabileceğimizi biliyoruz.

We know we're capable of that.

Ne yapabileceğimizi biliyoruz.

We know what we're capable of.

Bunu yapabileceğimizi düşündük.

We thought we could do that.

Daha iyi yapabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could do better.
- I thought that we could do better.

Bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could do this together.
- I thought that we could do this together.

Başka ne yapabileceğimizi anlamıyorum.

I don't see what else we can do.

Bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?

- Do you think we can do it?
- Do you think that we can do it?

Ne yapabileceğimizi merak ettik.

We wondered what we could do.

İşi birlikte yapabileceğimizi düşünüyorum.

- I believe we can do business together.
- I think we can do business together.

Bir istisna yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can make an exception.
- I don't think that we can make an exception.

Tom onu yapabileceğimizi söyledi.

- Tom said we could do it.
- Tom said that we could do it.

Onlara ne yapabileceğimizi gösterdik.

We showed them what we can do.

Sadece onu yapabileceğimizi umuyorum.

I'm just hoping we can do that.

Onu birlikte yapabileceğimizi umuyordum.

- I was hoping we could do that together.
- I was hoping that we could do that together.

Onu yapabileceğimizi düşünmek istiyorum.

I'd like to think we can do that.

Bunu yapabileceğimizi düşünmüyor musun?

- Don't you think we can do it?
- Don't you think that we can do it?

Tom bunu yapabileceğimizi düşünmüyor.

- Tom doesn't think we're going to be able to do that.
- Tom doesn't think we'll be able to do that.

Denesek bile yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we could do that even if we tried.
- I don't think that we could do that even if we tried.

Tom bunu yapabileceğimizi düşünmedi.

Tom didn't think we could do that.

Tom bunu yapabileceğimizi düşünüyor.

- Tom thinks that we can do that.
- Tom thinks we can do that.

Tom bunu yapabileceğimizi söyledi.

- Tom said we could do that.
- Tom said that we could do that.

Onu bugün yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can do it today.
- I don't think that we can do it today.

Onu bugün yapabileceğimizi düşünmüyorum.

- I don't think that we can do that today.
- I don't think we can do that today.

Bunu yakında tekrar yapabileceğimizi umuyorum.

I hope we can do this again soon.

Bugün bir anlaşma yapabileceğimizi umuyorum.

I hope we can make a deal today.

Bunu senin partine yapabileceğimizi umuyorum.

- I hope we can make it to your party.
- I hope that we can make it to your party.

Tom'a bugün bunu yapabileceğimizi söyledim.

I told Tom we could do it today.

Gerçekten onu yapabileceğimizi düşünüyor musun?

- Do you really think we can do that?
- Do you really think that we can do that?

Onun hakkında ne yapabileceğimizi bilmiyorum.

I don't know what we can do about that.

Daha iyi şekilde yapabileceğimizi düşünüyoruz.

We know we can do better.

Biz bir şey yapabileceğimizi düşündük.

We thought we could do anything.

Biz sadece bunu yapabileceğimizi biliyorduk.

- We just knew that we could do it.
- We just knew we could do it.

Ne yapabileceğimizi ne yapamayacağımızı biliyoruz.

We know what we can and can't do.

Biz gerçekten onu yapabileceğimizi düşündük.

We really thought we could do it.

Biz gerçekten bunu yapabileceğimizi düşündük.

We really thought we could do that.

Onu yapabileceğimizi hala düşünüyor musun?

Do you still think we can do that?

Tom, bunu yapabileceğimizi düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought that we could do that.
- Tom said that he thought we could do that.
- Tom said that he thought that we could do that.

Yardım etmek için ne yapabileceğimizi görelim.

Let's see what we can do to help.

Yardım etmek için ne yapabileceğimizi öğrenelim.

Let's find out what we can do to help.

- Sanırım onu yapabiliriz.
- Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.

- I think we can do that.
- I think that we can do that.

Onu 2.30'a kadar yapabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could make it by 2:30.
- I thought that we could make it by 2:30.

Onu şimdi yapabileceğimizi sana düşündüren ne?

- What makes you think you can do it now?
- What makes you think that you can do it now?

Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.

I think we can do this without Tom's help.

Ekstra yardım olmadan bunu yapabileceğimizi sanıyorum.

I think we can do this without any extra help.

Yardım etmek için ne yapabileceğimizi düşünüyorsunuz?

What do you think we can do to help?

Bunu yapabileceğimizi dürüst olarak düşünebiliyor musun?

Do you honestly think we can do this?

Tom için bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can do anything for Tom.
- I don't think that we can do anything for Tom.

Şu an bir şey yapabileceğimizi düşünmüyorum.

- I don't think we can do anything right now.
- I don't think that we can do anything right now.

Onunla ilgili bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can do anything about that.
- I don't think that we can do anything about that.

Bunun için gerçekten onu yapabileceğimizi düşünüyorum.

For this, I really think we can make it.

Tom, bunu birlikte yapabileceğimizi umduğunu söyledi.

- Tom said he was hoping we could do that together.
- Tom said that he was hoping we could do that together.

Tom ve ben bunu yapabileceğimizi düşündük.

Tom and I thought we could do that.

Tom, Mary için bunu yapabileceğimizi umuyordu.

Tom was hoping we could do that for Mary.

Tom, Mary için bunu yapabileceğimizi umuyor.

- Tom is hoping we can do that for Mary.
- Tom is hoping that we can do that for Mary.

Onu Tom'un yardımı olmadan yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can do that without Tom's help.
- I don't think that we can do that without Tom's help.

Tom'a yardım etmek için ne yapabileceğimizi düşünüyorsun?

What do you think we can do to help Tom?

Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?

Do you think we can do this without Tom's help?

Ne kadar iyi bir iş yapabileceğimizi görelim.

Let's see how good a job we can do.

Bu kadar kısa sürede bunu yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can do it that soon.
- I don't think that we can do it that soon.

Tom'un ve benim bunu kendimiz yapabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think Tom and I can do that by ourselves.
- I don't think that Tom and I can do that by ourselves.

Sen ve ben bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.

- I thought you and I could do that together.
- I thought that you and I could do that together.

Sadece bu kadar para ile ne yapabileceğimizi düşün.

Just think what we could do with that much money.

Herhangi bir yardım olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?

- Do you think we'll be able to do this without any help?
- Do you think that we'll be able to do this without any help?

Onlara yardım etmek için ne yapabileceğimizi merak ediyorum.

I wonder what we can do to help them out.

Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi gerçekten düşünüyor musunuz?

Do you really think we can do this without Tom's help?