Translation of "Cesaretini" in English

- Cesaretini devam ettir.
- Cesaretini koru.

Keep up your courage.

Cesaretini toplamalısın.

You must build up your courage.

Cesaretini kaybetme!

Don't lose heart!

Cesaretini kırma.

Don't be discouraged.

Cesaretini kaybetme.

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

Tom'un cesaretini kırmayalım.

Let's not discourage Tom.

Ancak cesaretini kaybetmemelisin.

However, you should not lose heart.

Şimdi cesaretini kaybetme.

Don't lose heart now.

Cesaretini kaybetme, Tom.

Don't lose heart, Tom.

Onların cesaretini kırmayalım.

Let's not discourage them.

Onun cesaretini kırmayalım.

Let's not discourage him.

Tom neredeyse cesaretini kaybetti.

Tom nearly lost his nerve.

Sonunda cesaretini kaybettin mi?

Have you finally lost your nerve?

Tehlikenin karşısında cesaretini gösterdi.

She showed her courage in the face of danger.

Askerler savaşma cesaretini yitirdi.

The soldiers lost the courage to fight.

O, suçluların cesaretini kıracak.

That'll discourage criminals.

Cesaretini topla ve yine yap.

Take heart and do it again.

Tom tehlike karşısında cesaretini gösterdi.

Tom showed his courage in the face of danger.

Cesaretini topla ve gerçeği söyle.

Summon up your courage and tell the truth.

Tom Mary'nin cesaretini kırmak istemiyor.

Tom doesn't want to discourage Mary.

Eğer başarısız olursan cesaretini kaybetme.

If you should fail, don't lose heart.

Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is discouraged.

Tom Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşündü.

- Tom thought Mary was discouraged.
- Tom thought that Mary was discouraged.

Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünüyor.

- Tom thinks Mary is discouraged.
- Tom thinks that Mary is discouraged.

Hatanın onun cesaretini kırmasına izin vermedi.

She did not let failure discourage her.

Tom cesaretini topladı ve Mary'yle konuştu.

Tom marshaled his courage and talked to Mary.

Tom Mary'yi öpmek için cesaretini topladı.

Tom plucked up the courage to kiss Mary.

Sohbet etme cesaretini göstersek ne olur ki?

including their suicidal thoughts?

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

He screwed up his courage and proposed to her.

- Ne cesaretini topladı?
- Sana cesaret veren ne?

What you did took guts.

Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.

Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.

Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.

I looked upon his courage and trusted him.

Jamal'ın karakterini, büyük nezaketini ve cesaretini biliyoruz.

We know Jamal's character, his great kindness, his courage.

Sonunda Tom'un bunu yapmasını isteme cesaretini buldum.

I finally found the courage to ask Tom to do that.

O bir yabancı ile konuşmak için cesaretini topladı.

He mustered up his courage to talk to a foreigner.

- Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.
- Yenilgi, onun neşesini kaçırmadı.

The defeat didn't dampen his spirits.

Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.

Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.

En zor durumlarda bile, Tom asla cesaretini kaybetmedi.

Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.

Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.

Today, I finally had the courage to tell her "I love you!".

Onun cesaretini takdir etmekten başka bir şey yapamazsın.

You can't do anything other than admire his courage.

Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.

Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.

O, beş yıllık ağrılı kanser tedavisi boyunca cesaretini kaybetmedi.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.

She finally mustered up the courage to ask him for more money.

Birinin cesaretini test etmek için yakın muharebe gibisi yoktur.

There's nothing like close combat to test one's mettle.

Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.

Tom sonunda Mary'nin onun ihtiyacı olan parayı ona ödünç vermesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to lend him the money he needed.