Translation of "Bulunduğunu" in English

Nasıl bulunduğunu anlatayım.

before it ended up in the British Museum.

Ve fırsatların zor bulunduğunu düşünün.

and opportunities are hard to find.

Ellerindeyse sadece kopyalarının bulunduğunu söylüyor

He says they only have copies.

Daha önce Hawaii'de bulunduğunu söylüyor.

He says he has been to Hawaii before.

Birisinin yardım çağrısında bulunduğunu duydum.

He heard someone calling for help.

Tom'un intihar teşebbüsünde bulunduğunu duydum.

I heard that Tom attempted suicide.

Bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

O daha önce orada bulunduğunu söyledi.

He said he's been there before.

Tom'un şimdiye kadar Boston'da bulunduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom has ever been to Boston.
- I don't think that Tom has ever been to Boston.

Tom daha önce burada bulunduğunu söyledi.

- Tom said he's been here before.
- Tom said that he's been here before.

Tom orada kaç kez bulunduğunu söylemedi.

Tom didn't say how many times he had been there.

Tom'un daha önce burada bulunduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom has ever been here before.
- I don't think that Tom has ever been here before.

Tom'un burada kaç kez bulunduğunu bilsen şaşırırdın.

You'd be surprised if you knew how many times Tom has been here.

Birçok insan Buenos Aires'in Brezilya'da bulunduğunu düşünmektedir.

A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.

Banque de France'ın nerede bulunduğunu bana gösterir misiniz?

Would you please show me where the Banque de France is located?

Tom şu ana kadar Boston'da bulunduğunu inkar etti.

Tom denied having ever been in Boston.

Tom senin daha önce Boston'da bulunduğunu söyledi bana.

- Tom told me that you've been to Boston before.
- Tom told me you've been to Boston before.

Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.

The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.

Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.

Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.

Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?

Could you please tell me again how many times you've been here?

Tom Mary'nin kaç kez Boston'da bulunduğunu kesin olarak söyleyemez.

Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.

Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.

Some people think that there are too many lawyers in this country.

Tom senin mezuniyet balosu için kime teklifte bulunduğunu bana söyledi.

Tom told me who you were asking to the prom.

Nükleer silahların varlığının, barışın sürmesine yardımda bulunduğunu kanıtlamaya çalışanlar var.

There are those who argue that the existence of nuclear weapons has helped to maintain peace.

İğrenç bir kardan adamın ayak izlerinin Himalaya dağlarında bulunduğunu duydum.

- I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
- I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.

Bize yüksek enerji lazım diyerek insanlara sürekli aşağılayıcı laflarda bulunduğunu biliyoruz

by knowing that we need high energy, we know that people always say humiliating.

Adli tıp doktoru, kadının cesedinin en az üç gündür orada bulunduğunu belirledi.

The medical examiner determined that the woman's body had been there for at least three days.

- Tom daha önce burada bulunduğunu söyledi.
- Tom Mary'nin daha önce burada olduğunu söyledi.

- Tom said Mary has been here before.
- Tom said that Mary has been here before.

Bir gece rüyasında, güzel mor bir çiçek bulduğunu ve çiçeğin ortasında da değerli bir mücevher bulunduğunu gördü.

He dreamt one night that he found a beautiful purple flower, and that in the middle of it lay a costly pearl.