Translation of "Dönüştü" in Italian

Bin bire dönüştü.

il migliaio diventa uno.

Yağmur kara dönüştü.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

O, plastiğe dönüştü.

- Si è trasformata in plastica.
- Lei si è trasformata in plastica.
- Si trasformò in plastica.
- Lei si trasformò in plastica.

Saçları beyaza dönüştü.

I suoi capelli sono diventati bianchi.

Ev yanarak küle dönüştü.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Tırtıl güzel bir kelebeğe dönüştü.

- Il bruco si è trasformato in una bella farfalla.
- Il bruco si trasformò in una bella farfalla.

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.

Manipüle ve kontrol edilen bir makineye dönüştü.

in una macchina che può essere manipolata e controllata.

Itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

insubordinazione: fu sollevato dal comando e tornò in Francia.

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

Le foglie sull'albero sono diventate rosse.

Eski park şehirdeki yerlerden sonra en çok aranan bir yer haline dönüştü.

Il vecchio parco è diventato uno dei luoghi più ricercati della città.