Translation of "Bitmeyen" in English

Onun bitmeyen masallarından sıkıldım.

He bored me with his endless tales.

Ben senin bitmeyen yakınmalarından bıktım.

I'm tired of your endless complaints.

Bu hiç bitmeyen bir görevdir.

This is a never-ending task.

İntikam hiç bitmeyen bir döngüdür.

- Revenge is an endless cycle.
- Revenge is a never-ending cycle.

Nihayet bu bitmeyen gün bitti.

At last, this never-ending day is over.

O, benim için bitmeyen bir işkence.

He is a constant torment to me.

Nedir bu hiç bitmeyen telefon konuşması?

What is this never ending phone talk?

Kelime öğrenmek hiç bitmeyen bir mücadeledir.

Learning vocabulary is a neverending struggle.

İlk olarak, hiç bitmeyen bir form...

First, there is the never-ending form.

Onun yaşamı, zamana karşı bitmeyen bir yarıştır.

His life is a neverending race against time.

Aslında, bu sektör hiç bitmeyen soğuk savaşını yaşıyor.

Actually, the primary sector exists in a never ending cold war.

Senin pek çok ama pek çok, bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.