Translation of "Kapsamlı" in English

Kapsamlı mı?

Is it comprehensive?

Geniş kapsamlı data,

which is this vast trove of data,

Kapsamlı bir araştırma yaptık.

We've made a thorough search.

Bu kapsamlı bir yaklaşımdır.

This is a comprehensive approach.

Islam kapsamlı bir dindir.

Islam is a comprehensive religion.

Kapsamlı bir bilimsel kanıt yayımladı.

proving that opioid addiction is, in fact, a chronic illness.

Gecikmenin çok kapsamlı bedelleri var.

Delay has costs that are too extensive.

Bu, geniş kapsamlı sonuçlar doğurabilir.

This could have far-reaching consequences.

Problemi kapsamlı bir şekilde öğrendi.

He made a thorough analysis of the problem.

Masanın üzerindeki bilgiler kapsamlı değiller.

The data in tables above are not comprehensive.

Annelerle birlikte bu kapsamlı araştırmayı yürüttüler.

They carried out this huge survey of mothers

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

now developed his own  comprehensive, staff organisation:

Şimdi kapsamlı bir soruşturma devam ediyor.

A thorough investigation is now in progress.

Tom çok kapsamlı bir rapor yazmıştır.

Tom has written a very thorough report.

Kocanız için kapsamlı bir kontrol öneririm.

I recommend a thorough checkup for your husband.

İhtiyaç duyulan şey kapsamlı bir plandır.

What's needed is a comprehensive plan.

Doktor ona kapsamlı bir sağlık kontrolü yaptı.

The doctor gave her a thorough check-up.

Kapsamlı ders kitabı diye bir şey yoktur.

There is no such a thing as a comprehensive textbook.

Sami eşyaların çok kapsamlı bir listesini yaptı.

Sami made a very comprehensive list of the items.

Ve şimdi konuyu daha kapsamlı bir noktaya getireceğim.

And now I'm going to bring it to a broader point.

Yaşam maddenin kapsamlı organizasyonundan başka bir şey değil.

Life is but a sophisticated way of organising matter.

O kararın geniş kapsamlı ve ciddi sonuçları olacaktır.

That decision will have far-reaching and serious consequences.

Dersler kapsamlı ve farklılaştırılmış bir kelime dağarcığı sağlamalıdır..

The lessons must provide a comprehensive and differentiated vocabulary.

- Michelle yaklaşık iki düzine ameliyata, kapsamlı terapi ve iyileşmeye katlandı.
- Michelle yaklaşık iki düzine ameliyat, kapsamlı tedavi ve iyileşme sürecinden geçmişti.

Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Dedektif Dan Anderson ve takımı, parkta daha kapsamlı bir araştırma yaptı.

Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park.

Benim hobilerim sadece geniş kapsamlı değil fakat aynı zamanda faydalı da.

My hobbies are not only wide-ranging but also useful.

Düzenleme sihirbazlığının pek çoğu, biraz kapsamlı CGI sayesinde gerçekleşir. *CGI: Bilgisayar üretimi imgelemeler

A lot of that editing wizardry happens thanks to some extensive CGI.

Bugün insanlar eskisinden daha kötü değiller. Sadece yaptıklarının raporlanması daha kapsamlı hale geldi.

People are not worse today than they used to be. Only reporting of their deeds has become more thorough.

Yeni yönetim biçimi Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a geniş kapsamlı yetki veren değişikliklere izin veriyor.

It allows changes that give sweeping powers to the President, Tayyip Erdogan.