Translation of "Anneme" in English

- Anneme bakmak zorundayım.
- Anneme bakmalıyım.

I have to take care of my mother.

Anneme söyleyeceğim!

I'll tell my mom!

Anneme benziyorsun.

- You sound like my mom.
- You sound like my mother.

Anneme söyleme.

Don't tell my mother.

- Seni anneme söyleyeceğim!
- Seni anneme ispiyonlayacağım!

I'll tell my mom on you!

Mobilya anneme aittir.

The furniture belongs to my mother.

Onu anneme göster!

Show it to mom!

Ben anneme benzerim.

- I am like my mother.
- I'm like my mother.

Neden anneme bağırıyorsun?!

Why are you shouting at my mother?!

Anneme yazmayı unutmayacağım.

I will not forget to write to my mother.

O anneme aitti.

It belonged to my mother.

Anneme yardımcı olmalıyım.

I must help my mother.

Anneme gerçekten bağlıyım.

I'm really attached to my mother.

Onu anneme verdim.

I gave it to my mommy.

Durdurmazsan anneme söylerim.

If you don't stop, I'll tell my Mom.

Ben anneme benziyorum.

I look like my mother.

- Anneme yardım etmek zorundayım.
- Anneme yardım etmem gerekiyor.

I have to help my mother.

- Anneme hoşça kal demedim.
- Anneme güle güle demedim.

I didn't say goodbye to my mom.

O anneme çocuğa baktırdı.

- She made my mother take care of the baby.
- She had my mother take care of the baby.

Anneme mutfakta yardımcı oldum.

I helped Mommy in the kitchen.

Mutfakta anneme yardım ettim.

I helped my mother in the kitchen.

Pişirmede anneme yardım ettim.

I helped my mother with the cooking.

Akşam anneme yardım ederim.

I help my mother in the evening.

Bütün elbiselerimi anneme yıkattım.

I had all my clothes washed by my mother.

O benim anneme ait.

It belongs to my mother.

Kendi anneme bile güvenemiyorum.

I can't even trust my own mother.

Sen anneme benzemeye başlıyorsun.

You're starting to sound like my mother.

Kız kardeşim anneme benzer.

My sister resembles my mother.

Anneme bazı çiçekler göndereceğim.

I'm going to send my mother some flowers.

Anneme bir mektup göndereceğim.

- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.

O anneme bebeğe baktırdı.

She made my mother take care of the baby.

Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.

I wish you had not told the story to my mother.

Anneme her şeyi söyledim.

I told my mom everything.

Anneme yardım etmem gerekiyor.

I have to help my mother.

Anneme bir mektup yazdım.

- I wrote a letter to my mother.
- I wrote my mother a letter.

Eğer durmazsan, anneme söyleyeceğim!

If you don't stop, I'll tell Mom!

Sanırım ben anneme benziyorum.

I think I take after my mother.

Anneme onu sevdiğimi söyle.

Tell Mom that I love her.

Hâlâ anneme ana diyorum.

I still call my mother Mama.

Tom anneme benzemediğimi söyledi.

- Tom said I didn't look like my mother.
- Tom said that I didn't look like my mother.

Anneme bir bitki vermek istiyorum.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Anneler gününde anneme karanfiller verdim.

I gave my mother carnations on Mother's Day.

Birinin anneme haberi söylediğini duydum.

I heard someone tell my mother the news.

Anneme vermek istediğim kitap budur.

This is the book I want to give my mother.

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

I introduced Mary to my parents.

Ben bazen anneme mektup yazarım.

I sometimes write to my mother.

Ayda bir kez anneme yazarım.

I write to my mother once a month.

Anneme o günleri hatırlatmak istiyorum.

I like to remind my mother of those days.

Anneme söylemeyeceğine bana söz ver.

Promise me you won't tell Mom.

O altın yüzük anneme aitti.

That gold ring belonged to my mother.

Anneme mutlu yıllar dilemek istiyorum.

I'd like to wish my mom a happy birthday.

Bu şarkıyı anneme adamak istiyorum.

- I'd like to dedicate this song to my mom.
- I'd like to dedicate this song to my mother.

Babam tüm maaşını anneme veriyor.

My father gives my mother all of his salary.

Keşke o hikayeyi anneme anlatmasaydın.

I wish you hadn't told that story to my mother.

Anneme oraya ne götüreceğimizi sordum.

I asked my mother what to take there.

Benim hakkımda anneme dedikodu yapıyorsun.

You gossip to my mother about me.

Bir bakıma, Susie anneme benziyor.

In a way, Susie seems like my mother.

Anneme bize bir pasta pişirteceğim.

I'll get my mother to bake us a cake.

Anneme oraya ne getireceğimi sordum.

I asked my mother what to bring there.

Meşguldüm ama anneme yardım ettim.

I was busy, but I helped Mother.

"Bu hafta anneme kanser teşhisi konulabileceği

"I wish my teacher knew, my mom might get diagnosed with cancer this week,

Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.

The girl closely resembles my dead mother.

Benim küçük kız kardeşim anneme benziyor.

My little sister looks like my mum.

Dün gece anneme bir mektup yazdım.

I wrote a letter to my mother last night.

İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.

People often said this to my mother.

Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.

I asked my mother if breakfast was ready.

Anneler gününde anneme biraz çiçek gönderdim.

I sent my mother some flowers on Mother's Day.

Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.

- I was busy, but I helped Mother.
- I helped my mother even though I was busy.

Hiç kimseye söylemedim, hatta anneme bile.

I didn't tell anyone, not even my mother.

Arazinin bu kısmı üvey anneme aittir.

This part of the land belongs to my stepmother.

Anneme ve aileme hoşçakal demek istiyorum.

I want to say goodbye to my mother and my family.

Anneme sorardım "Neden biz kendimizi örtmek zorundayız?"

I used to ask my mother: “Why do we have to cover ourselves?”

Her gün anneme ev işinde yardımcı olurum.

I help my mother with the housework every day.

Anneme bakmak için bugün evde kalmak zorundayım.

I have to stay home today to take care of my mother.

- Bu ev anneme ait.
- Bu ev annemin.

This house is my mother's.

Anneme senin için biraz almasını rica ettim.

I asked Mom to get some for you.

Sanırım anneme bir mektup daha yazmamın zamanıdır.

I think it's time for me to write my mother another letter.

Bir miktar satın alması için anneme yalvardım.

I begged my mom to buy some.

Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.

I've never told anyone that before, not even my mother.

Sanırım anneme bir mektup daha yazmamın zamanı geldi.

I think it's time to write one more letter to my mother.

Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.

I said good night to my parents and went to bed.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.