Translation of "Bendim" in English

Seçilen bendim.

I was the one chosen.

O bendim.

That was me.

- Kapıyı tıklatan bendim.
- Kapıyı çalan kişi bendim.

I was the one who knocked on the door.

Görme nedenleri bendim.

that I was the reason they saw it.

Onunla tanışan bendim.

It was I who met him.

Faturayı ödeyen bendim.

- It was me who paid the bill.
- It was me that paid the bill.

Tom'u öldüren bendim.

It was me who killed Tom.

Mektubu yazan bendim.

It was me who wrote the letter.

Bunu yapan bendim.

I was the one who made that.

Bu genç kız bendim.

This young woman was me.

Odadaki tek kadın bendim.

I was the only woman in that room.

Mektubu ilk okuyan bendim.

I was the first to read the letter.

Dün oraya giden bendim.

It's me that went there yesterday.

Bunu öneren kişi bendim.

I was the one who suggested it.

Oradaki tek adam bendim.

I was the only man there.

Çöpleri dışarı çıkaran bendim.

It was me that took out the garbage.

Bunu yapması gereken bendim.

It was me who was supposed to do this.

Konuyu açan kişi bendim.

I'm the one who brought the subject up.

Kurtulan tek kişi bendim.

I was the only one who survived.

Tom'a onu söyleyen bendim.

It was me who told Tom that.

O Tom değildi. Bendim.

It wasn't Tom. It was me.

Bunu yapan kişi bendim.

I was the one who did that.

Dövüşmeye başlayan kişi bendim.

I was the one who started the fight.

Bunu gerçekten yapan bendim.

I was the one who actually did that.

Buradaki ilk kişi bendim.

I was the first one here.

- Dayak yiyen bendim.
- Hırpalanan benim.

I'm the one who got beat up.

Çöpleri dışarı çıkaran kişi bendim.

It was me who took out the garbage.

Tom'u eşine tanıştıran kişi bendim.

I was the one who introduced Tom to his wife.

Sanırım onu öneren kişi bendim.

- I think I was the one who suggested that.
- I think that I was the one who suggested that.

Onu Tom'a veren kişi bendim.

I was the one who gave that to Tom.

Bu çukuru kazan kişi bendim.

I was the one who dug this hole.

Partide tek sarhoş kişi bendim.

I was the only one drunk at the party.

Onları görecek son kişi bendim.

I was the last one to see them.

Onu görecek son kişi bendim.

I was the last one to see him.

Onları gören son kişi bendim.

I'm the last one who saw them.

Dün telefonda seninle konuşan bendim.

That was me talking to you on the phone yesterday.

Bunu bilen son kişi bendim.

I was the last one to know about that.

Tom'a onu yapmasını söyleyen bendim.

It was me who told Tom to do that.

Tom'a onu yaptıran kişi bendim.

- I was the one who made Tom do that.
- I was the one that made Tom do that.

Tom'un cüzdanını çalan kişi bendim.

I was the one who stole Tom's wallet.

Tom'a mandolin çalmayı öğreten bendim.

I was the one who taught Tom how to play the mandolin.

Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.

- I was the one who taught Tom how to read.
- I was the one who taught Tom to read.

Bunu yapan tek kişi bendim.

I was the only one who did that.

Bunu yapan ilk kişi bendim.

I was the first one to do that.

Ne olduğunu ilk keşfeden bendim.

I was the first to discover what had occurred.

Bunu yapan bendim, Tom değil.

I was the one who did that, not Tom.

Bunu yapması gereken kişi bendim.

- I was the one who was supposed to do that.
- I was the one who needed to do that.

Bu konuda bilen tek kişi bendim.

I was the only one who knew about it.

Tom'un geldiğini bilen tek kişi bendim.

I was the only one who knew Tom was coming.

Polonya büyük elçisi ile konuşan bendim.

- It was I who spoke with the Polish ambassador.
- I'm the one who spoke with the Polish ambassador.

Senin erkek kardeşini öldüren kişi bendim.

- I was the one who killed your brother.
- The person who killed your brother was me.

Tom'a söylemek zorunda kalan kişi bendim.

I was the one who had to tell Tom.

Senin partini Tom'a söyleyen kişi bendim.

I'm the one who told Tom about your party.

- Şanslılardan biri bendim.
- Şanslı olanlardan biriydim.

I was one of the lucky ones.

Mary'nin elmas yüzüğünü çalan kişi bendim.

I was the one who stole Mary's diamond ring.

Tom'a onu yapmamasını söyleyen kişi bendim.

I was the one who told Tom not to do that.

Tom'un buraya gelmesini söyleyen kişi bendim.

I was the one who told Tom to come here.

Tom'a onu yapmasını söyleyen kişi bendim.

- I was the one who told Tom to do that.
- I'm the one who told Tom to do that.

Bunu yapmak zorunda olan sadece bendim.

I was the only one who had to do that.

Tom'un güveniyor göründüğü tek kişi bendim.

I was the only person there that Tom seemed to trust.

Bunu yapan kişi bendim, sen değil.

I was the one who did that, not you.

Zamanında buraya gelen tek kişi bendim.

- I was the only one who got here on time.
- I was the only one to get here on time.

Bunu yapmak zorunda olan kişi bendim.

I was the one who had to do that.

- Tom'u öpen kişiyim.
- Tom'u öpen bendim.

I'm the one who kissed Tom.

Otobüste şoförden başka tek kişi bendim.

I was the only one other than the driver on the bus.

O kazada yaralanan tek kişi bendim.

I was the only one who got hurt in that accident.

- Bunu isteyen bendim.
- Bunu ben istemiştim.

It was me who wanted that.

O adam bendim o yüzden iyi biliyorum.

I know! I was that guy!

Tom'un hapishanede olduğunu bilmeyen tek kişi bendim.

I was the only one who didn't know Tom had been in prison.

Tom'un nereye gittiğini bilen tek kişi bendim.

I was the only one who knew where Tom had gone.

Bu köpek kulübesini inşa eden kişi bendim.

I was the one who built this doghouse.

Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.

I was the one who did the wrong thing, not you.

Tom'un bir günlük tutmasını öneren kişi bendim.

I was the one who suggested Tom keep a journal.

Tom'a onun nasıl yapılcağını gösteren kişi bendim.

- I was the one who showed Tom how to do that.
- I'm the one who showed Tom how to do that.

Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom how to do that.

Tom'a öyle şarkı söylemeyi öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom to sing like that.

Tom'u bunu yapmamaya ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom not to do that.

Tom'a nasıl araba kullanacağını öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom how to drive.

O gözlerini açtığında onun gördüğü ilk kişi bendim.

When she opened her eyes I was the first person she saw.

- O merminin hedefi bendim.
- O kurşun bana sıkılmıştı.

That bullet was meant for me.

Tom'u artık onu yapmamaya ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom not to do that anymore.

Tom'un Fransızca dersleri için ödeme yapan kişi bendim.

I'm the one who paid for Tom's French lessons.

O gece TV'de yakın çekim yapılan tek güvenlik bendim.

I was the only guard to get a close-up on TV that night.

Tom'a bir şans daha vermemiz gerektiğini söyleyen kişi bendim.

I was the one who said we should give Tom another chance.

Tom'u onu nasıl yapacağını öğrenmeye ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom to learn how to do that.

Tom'u onu yapmaya başlaması için ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom to start doing that.

Bunu yapmayı bırakması için Tom'u ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom to stop doing that.

- Bunu yapan aslında benim.
- Bunu yapan kişi aslında bendim.

I'm the one who actually did that.

- Önce ben gelmiştim.
- Birinci oldum.
- Birinci geldim.
- İlk gelen bendim.

I came in first.

Onu nasıl yapacağını Mary'ye öğretmek için Tom'u ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom to teach Mary how to do that.

Tur grubundaki tek erkek bendim. Diğerleri de İstanbul'da yaşayan 7 Arap kadındı.

I was the only man in the tour group. The others were 7 Arab women who live in Istanbul.