Translation of "Faturayı" in English

Faturayı böldük.

We split the bill.

Faturayı ödedim.

I dance quite well.

- Bana faturayı gönder.
- Bana faturayı yolla.

Send me a bill.

Tom faturayı ödedi.

Tom paid the bill.

Ben faturayı halledeceğim.

I'll take care of the bill.

Biri faturayı ödemeli.

Someone has to pay the bill.

Faturayı faksla gönderiyorum.

- I am sending the invoice by fax.
- I'm sending the invoice by fax.

Faturayı ödemek zorundayım.

I have to pay the bill.

Lütfen faturayı unutma.

Please don't forget the receipt.

Ben faturayı ödedim.

- I paid the bill.
- I've paid the bill.

Faturayı bana gönder.

Send the bill to me.

Faturayı ödeyen bendim.

- It was me who paid the bill.
- It was me that paid the bill.

Faturayı kim ödeyecek?

- Who'll pay the bill?
- Who's going to pay the bill?

Tom faturayı ödeyecek.

- Tom will pay the bill.
- Tom is going to pay the bill.

Faturayı evime gönderin!

Send the bill to my house.

O faturayı ödememeliydin.

You shouldn't have paid with that account.

Biz faturayı paylaşıyoruz.

We're splitting the bill.

Faturayı zaten ödedim.

I've already paid the bill.

Faturayı ödedin mi?

Have you paid the bill yet?

Faturayı henüz ödemedim.

I haven't paid the bill yet.

Kim faturayı ödemeyi durdurdu?

Who ended up paying the bill?

Mary henüz faturayı ödemedi.

Mary hasn't paid the invoice yet.

Faturayı doğru hesapladığımı biliyorum.

- I know that I calculated the bill correctly.
- I know I calculated the bill correctly.

Lütfen faturayı alabilir miyim ?

- Could I have the bill, please?
- Can I please have the bill?

Faturayı alabilir miyim, lütfen?

Can I have the bill, please?

Tom faturayı ödemeden ayrıldı.

Tom left without paying the bill.

Size faturayı hemen getireceğim.

I'll bring you the bill immediately.

Faturayı zaten ödediğini düşündüm.

- I thought you already paid the bill.
- I thought that you already paid the bill.

Faturayı ödemesi gereken sensin.

You're the one who should pay the bill.

Garsondan faturayı istedin mi?

Did you ask the waiter for the bill?

Tom'un faturayı ödediğini sanıyordum.

- I assumed Tom had paid the bill.
- I assumed that Tom had paid the bill.

Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.

- Tom said that he'd pay the bill.
- Tom said he'd pay the bill.

Dan faturayı bile ödemedi.

Dan didn't even pay the bill.

Tom faturayı ödemeyi reddetti.

Tom refused to pay the bill.

Tom faturayı henüz ödemedi.

Tom hasn't paid the bill yet.

Tom faturayı ödememi istedi.

Tom told me to pay the bill.

Tom faturayı ödemeyi unuttu.

Tom forgot to pay the bill.

Bu gece faturayı ödüyorum.

I'm footing the bill tonight.

Tom faturayı ödeyen değildi.

Tom wasn't the one who paid the bill.

Faturayı kimin ödemesi gerek?

Who should pay the bill?

Bu faturayı yarın ödeyebilirim.

I can pay this bill tomorrow.

Profesörümüz hepimiz için faturayı ödedi.

Our professor paid the bill for all of us.

Ben faturayı gider hesabımdan ödedim.

I paid the bill out of my expense account.

Bu faturayı benim hesabıma yazın.

Charge this bill to me.

Faturayı ödemem konusunda ısrar etti.

She insisted on my paying the bill.

Faturayı ödemediği için suyu kestiler.

They shut his water off because he didn't pay the bill.

Lütfen bana faturayı getirir misin?

Can you bring me the bill, please?

Tom Mary'nin faturayı ödeyeceğini umuyordu.

Tom hoped that Mary would pay the bill.

Faturayı bana verir misiniz, lütfen?

Could you give me the bill, please?

Bugün bu faturayı ödemek zorundayım.

I have to pay this bill today.

Onun faturayı ödemesine itiraz ettim.

I objected to his paying the bill.

Faturayı Tom'la paylaşmayı kabul ettim.

I agreed to split the bill with Tom.

Tom ve Mary faturayı böldü.

Tom and Mary split the bill.

Tom ve ben faturayı paylaştık.

Tom and I split the bill.

Faturayı ödeyen kişi ben değildim.

I wasn't the one who paid the bill.

Faturayı ödeyen sendin, değil mi?

It was you who paid the bill, wasn't it?

Ödenir ödenmez bu faturayı yatıracağım.

I'll pay this bill as soon as I get paid.

Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.

I'll try to pay this bill tomorrow.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

I'll send you the bill.

Tom cüzdanını çıkardı ve faturayı ödedi.

Tom took out his wallet and paid the bill.

Tom yine de faturayı ödemek zorunda.

Tom still has to pay the bill.

Tom faturayı ödemem için ısrar etti.

Tom insisted that I pay the bill.

Tom faturayı ödemek için cüzdanını çıkardı.

Tom took out his wallet to pay the bill.

Bu faturayı yarına kadar ödemem gerekiyor.

I need to pay this bill by tomorrow.

- Onlar faturayı ödemedi.
- Onlar hesabı ödemedi.

They didn't settle the bill.

O, doğal olarak faturayı ona ödetti.

She let him pay the bill as a matter of course.

Bu faturayı pazartesiye kadar ödemek zorundayım.

I have to pay this bill by Monday.

Tom faturayı ödedi ve restorandan ayrıldı.

Tom paid the bill and left the restaurant.

Ben onun faturayı hemen ödemesini istedim.

I demanded that he pay the bill immediately.

Neden bana faturayı zaten ödediğini söylemedin?

Why didn't you tell me you'd already paid the bill?

Tom, Mary'nin faturayı ödemesine izin vermedi.

Tom didn't let Mary pay the bill.

Benim faturayı ödemem gerektiği konusunda ısrar etti.

She insisted that I should pay the bill.

Tom'un faturayı ödemek için yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money to pay the bill.

O, cüzdanını unuttu, o yüzden faturayı ödeyemez.

She forgot her wallet, so she can't pay the bill.

Onun suyunu kestiler çünkü o faturayı ödemedi.

They cut off his water because he didn't pay the bill.

Faturayı ödemek için Sami'nin otuz günü var.

Sami has thirty days to pay the invoice.

O akşam yemeği için faturayı ödememde ısrar etti.

She insisted on my paying the bill for the dinner.

O, akşam yemeği için faturayı ödememe izin vermedi.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner.

Tom bana daha önce faturayı ödeyip ödemediğimi sordu.

Tom asked me if I had already paid the bill.

Faturayı zamanında ödemediğim için bana kızgın olduğunu düşündüm.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.

İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.

I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.

Tom'un bu faturayı ödemek için otuz günü var.

Tom has thirty days to pay this bill.

Ne mutlu ki, faturayı ödemek için yeterli parası vardı.

Luckily he had enough money to pay the bill.

Kahvemde bir sinek olduğu için, faturayı ödemek zorunda değildim.

As there was a fly in my coffee, I didn't have to pay the bill.

Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.

Tom Mary'nin ona verdiği yirmi dolarlık faturayı gömlek cebine koydu.

Tom put the twenty-dollar bill that Mary gave him in his shirt pocket.

Tom o faturayı ödemek için yeterli parası olup olmadığını merak etti.

Tom wondered if he had enough money to pay the bill.

Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar.

I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.

Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.