Translation of "Bende" in English

- Bende yok.
- Bende değil.

I don't have it.

Sıra bende.

It's my turn.

Ceketin bende.

I have your coat.

Dosyan bende.

I have your file.

Anahtarın bende.

I have your key.

Biletlerin bende.

I have your tickets.

Kaskın bende.

I'm the one who has your helmet.

Bende yok.

I didn't have it.

Şemsiyen bende.

I have your umbrella.

- Henüz bende değiller.
- Bende henüz yok.

I don't have them yet.

- Çok yok bende.
- Bende fazla yok.

I don't have much.

- Bende para yok.
- Bende para Hak getire.
- Bende para mafiş.

I don't have money.

Şimdi sıra bende.

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

Bende yeterince var.

I have enough.

Cennetin anahtarı bende.

I have the key of Paradise.

Tüm hesap bende.

This is all on me.

- Bende.
- Üzerimde.
- Yanımda.

I have it with me.

Adresin bende yok.

I don't have your address.

Tom'un anahtarları bende.

I have Tom's keys.

Senin günlüğün bende.

I have your diary.

Sonuçlar bende yok.

I don't have the results.

Bende ondan yok.

I don't have one.

Galiba sıra bende.

I think it's my turn.

Tom'un anahtarı bende.

I have Tom's key.

Hayır, hayır, bende.

No, no, it's on me.

Benimki hala bende.

I still have mine.

Bende OKB var.

- I have OCD.
- I have obsessive compulsive disorder.

Onu bende yaptım.

I've done that, too.

Ödeme sırası bende.

It's my turn to pay.

Biletler bende değil.

I don't have the tickets.

Bende hiç yok.

I don't have any.

Vuruş sırası bende.

It's my turn to bat.

Kabahat bende yani?

So it's my fault?

Merak etme, bende.

Don't worry, I got it.

O bende yok.

I don't have that.

Konuşma sırası bende.

It's my turn to speak.

- Bende öyle olmuyor.
- Bende o şekilde işe yaramıyor.

It doesn't work that way for me.

Bende bir tane var.

I have one.

Bende bir şey söylemedim.

So I didn't say anything.

Bende tenisçi dirseği var.

I have tennis elbow.

Bende palyaço korkusu var.

I have coulrophobia.

Bende suçiçeği olduğuna inanıyorum.

I believe I've got the chicken pox.

Bende lateks alerjisi var.

I'm allergic to synthetic rubber.

Ve şimdi, sıra bende!

And now, it's my turn!

Onun aradığı bende değil.

I don't have what he's looking for.

Bende Tom'un numarası yok.

I don't have Tom's number.

Bende kusma isteği uyandırıyorsun!

You make me want to throw up!

Ödeme sırası bende mi?

Is it my turn to pay?

Bende kupa valesi var.

I've got the jack of hearts.

Bende onlardan çok var.

I've got many of those.

- Ben süreyim.
- Direksiyon bende.

Let me take the wheel.

Üzgünüm, bende hiç kalmadı.

I'm sorry, I haven't any left.

Bende sinek as var.

I have the ace of clubs.

Bende güzel fikir bitmez.

I'm full of good ideas.

Şu an komuta bende.

I'm in command now.

Hayır, o bende yok.

No, I don't have it.

Aradığınız şey bende var.

I have what you're looking for.

Tamam, şimdi yetki bende.

All right, I'm in charge now.

Artık konuşma sırası bende.

Now it is my turn to speak.

Bunların cevabı bende yok.

I don't have those answers.

Bende aynı sorunlar vardı.

I had the same problems.

Bende ikisi de vardı.

I had them both.

Hâlâ Tom'un şemsiyesi bende.

I still have Tom's umbrella.

Bende onu yapmak zorundayım.

I also have to do that.

Telefon numaran bende yok.

I don't have your phone number.

Aradığın şey bende değil.

I don't have what you're looking for.

Evde bundan bende var.

I have that at home.

En bomba laflar bende.

I have the best words.

- Bu defa ödeme sırası bende.
- Bu defa ödemek için sıra bende.

This time it's my turn to pay.

Bende bu %90'nın içindeyim.

So I am actually one of that 90 percent.

Bende bu hikâyelerden çok var.

I have a lot of those stories.

bende bir terslik olduğunu düşündüm.

I thought something must be wrong with me.

bende hata yaptım hissi uyandırdı.

not to share such a significant part of my life.

Hatayı her zaman bende buluyordu.

He was always finding fault with me.

Bende sadece bir tane kaldı.

I've only got one left.

Bende gösterdiğin güveni takdir ediyorum.

I appreciate the trust you've shown in me.

Bende gösterdiğin inancı takdir ediyorum.

I appreciate the faith you've shown in me.

Bende hayal kırıklığına uğramanı istemiyorum.

I don't want you to be disappointed in me.

Bende hiç Tom'un resmi yok.

I don't have any pictures of Tom.

Bende bundan daha fazlası var.

I have more than that.

Tom'un adresi belki bende vardır.

I might have Tom's address.

Bende hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

- I know you're disappointed in me.
- I know that you're disappointed in me.

Bende hâlâ bir tane yok.

I still don't have one.

Bende herhangi bir belirti yok.

I don't have any symptoms.

Bende bir tane bile yok.

I don't even have one.