Translation of "Belirleyen" in English

Tom bir modayı belirleyen kimse.

Tom is a trendsetter.

O, burada kuralları belirleyen tek kişi.

He's the only one who sets the rules here.

Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir.

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.

Belirleyen esas unsurun olmaması ilginç bir durum.

This is an interesting case where there is no principal determining element.

Şu bilinmelidir ki, bir şeyin gerçekliğini belirleyen taraftarlarının sayısı değildir.

One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.

Yeni bir şiir tarzını belirleyen büyük çağdaş şair "Nima Youshij" idi.

The great contemporary poet who established a new style of poem was Nima Youshij.