Translation of "Kendisidir" in English

O yine kendisidir.

She is herself again.

Insanında en büyük düşmanı kendisidir

is his biggest enemy in his people

- İnsanın bilmediği tek şey insanın kendisidir.
- İnsan için bilinmeyen tek şey insanın kendisidir.

The only thing that remains unknown to man is man himself.

Önemli olan hedef değil yolculuğun kendisidir.

- What's important is not the goal, but the journey.
- What's important isn't the goal, but the journey.

Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.

The only thing we have to fear is fear itself.

Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir.

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.

Hayatı hakkındaki en iyi kitap hayatın kendisidir.

The best book about life is life itself.

Birlikte yenilen çikolata ve çilek cennetin ta kendisidir.

Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven.

Bugünün dünyasında, bir adamın olması en zor şey... kendisidir.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

Ölümden sonra hiçbir şey yok ve ölüm hiçliğinin kendisidir.

After death, there is nothing, and death itself is nothing.

Her kim ki içinde sevgi olsun, o Tanrı'dadır ve Tanrı da ondadır çünkü Tanrı sevginin kendisidir.

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.