Translation of "Bekâr" in English

O bir süredir bekâr.

She has been single for a while.

Tom neden hâlâ bekâr?

Why is Tom still single?

Tom bekâr olduğunu söyledi.

- Tom said that he was single.
- Tom said he was single.

Tom bekâr bir baba.

Tom is a single parent.

Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.

As far as I know, she's still unmarried.

Tom ölene kadar bekâr kaldı.

Tom remained a bachelor until his death.

Sen hâlâ bekâr değil misin?

Aren't you still single?

İkiniz de bekâr değil misiniz?

Aren't both of you bachelors?

Tom, Mary'nin bekâr olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was single.

Tom'un hâlâ bekâr olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is still single.
- I don't think that Tom is still single.

O evli mi yoksa bekâr mı?

Is he married or single?

Tom'un hâlâ bekâr olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was still single?

Tom'un hâlâ bekâr olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is still single?

Tom hâlâ bekâr olan tek arkadaşım.

Tom is my only friend who's still single.

Çocuklarla, çocuklarını büyütmek için çalışan bekâr annelerle.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

Bekâr babalar ABD'de gittikçe daha vokal oluyorlar.

Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.

Tom'un hâlâ bekâr olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is still single.
- I wonder whether Tom is still single.
- I wonder whether or not Tom is still single.

Evlenmektense bekâr kalmanın daha iyi olduğunu hissediyorum.

I feel that it is better to stay single than to get married.

- Mary bekâr bir anne.
- Mary çocuklu bir dul.

Mary is a single mom.

- Sizin üçünüz bekâr mısınız?
- Sizin üçünüz bekar mısınız?

Are all three of you bachelors?

Tom, bütün hayatı boyunca bekâr kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he doesn't plan to stay single all his life.
- Tom said he doesn't plan on staying single all his life.
- Tom said that he doesn't plan on staying single all his life.

- Tom'un bekar olup olmadığından şüpheliyim.
- Tom'un bekâr olduğunu sanmıyorum.

I doubt if Tom is single.

- Tom neden hâlâ bekâr?
- Tom neden hâlâ evli değil?

- Why is Tom still unmarried?
- Why is Tom still single?

Beyaz güzel bir elbise almaktansa bekâr olmaktan yararlanmayı tercih ediyor.

She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.

- Sen de bekâr değil misin?
- Sen de bekar değil misin?

Aren't you a bachelor, too?

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evli ama kız kardeşlerimin hepsi bekâr.

Both my brothers are married, but my sisters are all single.

- Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
- Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.

- I wonder if Tom is unmarried.
- I wonder whether Tom is unmarried.
- I wonder whether or not Tom is unmarried.
- I wonder whether Tom is unmarried or not.

Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.