Translation of "Misiniz" in Finnish

Paris'te misiniz?

Oletko Pariisissa?

Berlin'de misiniz?

Oletteko Berliinissä?

İkiz misiniz?

Oletteko kaksoset?

Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

Kannantatko suunnitelmaa vai et?

Balık sever misiniz?

Pidätkö kalasta?

Filmleri sever misiniz?

- Pidätkö sinä elokuvista?
- Tykkäätkö sinä elokuvista?

Heceler misiniz, lütfen?

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

Kahve içer misiniz?

- Juotko kahvia?
- Juotko sinä kahvia?
- Juotteko te kahvia?
- Juotteko kahvia?

Yazmayı sever misiniz?

Tykkäätkö kirjoittamisesta?

Hepiniz deli misiniz?

Oletteko te kaikki hulluja?

Erkek kardeş misiniz?

Oletteko te veljeksiä?

Böcekleri sever misiniz?

- Tykkäätkö sinä hyönteisistä?
- Tykkäätkö sinä ötököistä?

Siz lobide misiniz?

- Oletko aulassa?
- Oletko eteisaulassa?

Onları arayabilir misiniz?

Voitko soittaa heille?

Portakal sever misiniz?

Pidätkö appelsiineista?

Siz acemi misiniz?

Oletteko aloittelijoita?

Siz öğrenci misiniz?

Oletteko opiskelijoita?

Fotoğrafımı çekebilir misiniz?

- Voisitko ottaa kuvan minusta?
- Voisitko ottaa minusta kuvan?

Ekmek ister misiniz?

Haluaisitko leipää?

Beyzbol sever misiniz?

Tykkäätkö baseballista?

Sörf sever misiniz?

Tykkäätkö surffaamisesta?

- Lütfen kimliğinizi gösterir misiniz?
- Kimliğinizi gösterir misiniz, lütfen?
- Rica etsem kimliğinizi gösterir misiniz?

Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?

- Komitede misin?
- Komitede misiniz?

- Oletko komitean jäsen?
- Oletko toimikunnan jäsen?
- Oletko valiokunnan jäsen?

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

Bunu istediğinizden emin misiniz?

Oletko varma, että haluat tätä?

Siz hâlâ birlikte misiniz?

- Oletteko edelleen yhdessä?
- Oletteko vielä yhdessä?

Bir saniye bekler misiniz?

Odottaisitko hetken?

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

Oletteko kunnossa?

Daha yavaş konuşabilir misiniz?

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Fransız şaraplarını sever misiniz?

Pidätkö ranskalaisista viineistä?

Bir şey ister misiniz?

- Haluaisitko jotakin?
- Haluaisitko sinä jotain?

Bir çörek ister misiniz?

Haluaisitko vuokaleivoksen?

Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz?

- Voisitko esittäytyä parilla sanalla?
- Voitko esitellä itsesi parilla sanalla?

- Kütüphanede misin?
- Kütüphanede misiniz?

- Oletko kirjastolla?
- Oletko sinä kirjastolla?
- Oletteko te kirjastolla?

Sırtınızı ovmamı ister misiniz?

Haluatko, että hieron selkääsi?

Dans etmeyi sever misiniz?

- Pidätkö tanssimisesta?
- Tykkäätkö tanssia?

Sinemaya gitmek ister misiniz?

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

Siz kız kardeş misiniz?

Oletteko te siskoja?

- İngiliz misiniz?
- İngiliz misin?

- Oletko sinä englantilainen?
- Oletteko te englantilaisia?
- Oletteko te englantilainen?

Bu rengi sever misiniz?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

Gerçeği söylememi ister misiniz?

Haluaisitko kertoa minulle totuuden?

Hesabımızı getirebilir misiniz, lütfen?

Voisitko tuoda meille laskun?

Bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?

Voisitko ottaa kuvan minusta?

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

Bir süreliğine bebekle ilgilenir misiniz?

Voisitko pitää huolta vauvasta hetken?

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Haluaisitteko jättää viestin?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Aiotko käydä joissakin muissa maissa?

Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?

Saisinko nähdä passinne?

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

- Näyttäisittekö minulle passinne?
- Näyttäisitkö minulle passisi?

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Voisitko auttaa minua?

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?

Voitko alentaa hintaa kymmeneen dollariin?

Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?

Pystytkö arvata hänen ikänsä?

Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

- Puhuisitko hieman hitaammin.
- Voisitko puhua vähän hitaammin?

Biraz daha çay ister misiniz?

Lisää teetä?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

Bir bira daha ister misiniz?

- Haluaisitko vielä lasillisen olutta?
- Miten olisi vielä yksi olut?

Onu daha yavaş tekrarlayabilir misiniz?

Voisitko toistaa tuon hitaammin?

Siz dindar bir kişi misiniz?

Oletko uskonnollinen?

Her pazar kiliseye gider misiniz?

- Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
- Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

Bana bir misal verebilir misiniz?

Voitko antaa minulle esimerkin?

Yağı kontrol eder misiniz, lütfen?

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

Buna sahip olmak ister misiniz?

- Haluaisitko sinä sen?
- Haluaisitko sen?
- Haluaisitteko sen?
- Haluaisitteko te sen?

HIV testi yaptırmak ister misiniz?

Haluatko HIV-testin?

- Bana Tokyo Tower'a giden yolu söyler misiniz?
- Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?

Voisitteko neuvoa tien Tokyo Towerille?

Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?

Selittäisitkö sen tarkemmin?

Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?

Voisitteko neuvoa tien Tokyo Towerille?

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

- Yürüyebiliyor musunuz?
- Yürüyebilir misin?
- Yürüyebilir misiniz?

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

- Çiçeklerle ilgilenir misin?
- Çiçeklerle ilgilenir misiniz?

Oletko kiinnostunut kukista?

- Et yer misin?
- Et yer misiniz?

- Syöttekö lihaa?
- Syötkö lihaa?
- Syötkö sinä lihaa?

- Bira içer misin?
- Bira içer misiniz?

Juotko olutta?

- Avukat ister misin?
- Avukat ister misiniz?

- Tarvitsetko lakimiestä?
- Tarvitsetteko lakimiestä?
- Tarvitsetko asianajajaa?
- Tarvitsetteko asianajajaa?
- Tarvitsetko juristia?
- Tarvitsetteko juristia?
- Tarvitsetko sinä lakimiestä?
- Tarvitsetteko te lakimiestä?
- Tarvitsetko sinä asianajajaa?
- Tarvitsetteko te asianajajaa?
- Tarvitsetko sinä juristia?
- Tarvitsetteko te juristia?

- Aç değil misin?
- Aç değil misiniz?

Eikö sinulla ole nälkä?

Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

Haluaisitko tulla?

Biraz temiz hava almak istemez misiniz?

Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?

Biraz daha portakal suyu ister misiniz?

Haluaisitko vähän lisää appelsiinimehua?

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

Etkö ole onnellinen?

Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

- Bir müzisyen misiniz?
- Bir müzisyen misin?

Oletko muusikko?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

Saako olla lisää kahvia?

- Cevabından emin misin?
- Cevabınızdan emin misiniz?

Oletko varma vastauksestasi?

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

Lütfen bu paketi postaneye götürebilir misiniz?

- Voisitko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitko sinä viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko te viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitko kiltti ja veisit tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?