Translation of "Ayrılmadan" in English

Ayrılmadan önce pencereyi kapat.

Close the window before you leave.

Ayrılmadan önce seni ararım.

I'll phone you before I start.

Ayrılmadan önce ailesiyle kucaklaştı.

She hugged her parents before she left.

Ayrılmadan önce seni arayacağım.

I'll call you before I leave.

O, ayrılmadan önce akrabalarının kucakladı.

He embraced his relatives before he left.

Ben ayrılmadan önce sizi arayacağım.

I'll phone you before I start.

Tom ayrılmadan önce beni öptü.

Tom kissed me before he left.

Ayrılmadan önce kampı temizlememiz gerekir.

We need to clean the camp site before we leave.

Tom ayrılmadan önce binadan ayrıldım.

I left the building before Tom did.

Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.

Tom wanted to see Mary before she left.

Kapı ayrılmadan 20 dakika önce kapatılır.

Gate closes 20 minutes before departure.

Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.

- Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
- Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Ayrılmadan önce ne kadar zamanımız var?

How much time do we have before we leave?

Tom ayrılmadan önce odayı kolaçan etti.

Tom took one last look around the room before he left.

Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.

Tell them to call me before they leave.

Odadan ayrılmadan önce ışığı kapatın lütfen.

- Please turn out the light before leaving the room.
- Please turn off the light before leaving the room.

İşten ayrılmadan önce kart basmayı unutma.

Don't forget to clock out before you leave work.

Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.

Be sure to put out the fire before you leave.

O, ofisten ayrılmadan önce onunla konuşacağız.

We will talk to her before she leaves the office.

Ayrılmadan önce belirli bir planının olmasını istiyorum.

I want you to have a definite plan before you leave.

Ayrılmadan önce dosyalarımı düzenlememe yardım edebilir misin?

Can you help me organize my files before you leave?

Mary ayrılmadan önce Tom onunla konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to Mary before she left.

O, kasabadan ayrılmadan önce onu görmeyi umuyordu.

He was expecting to see her before he left town.

Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.

See that the door is locked before you leave.

Tom ayrılmadan önce yaptığını şeyi bitirmek zorunda.

Tom has to finish what he's doing before he can leave.

Ayrılmadan önce bana temizlememde yardımcı olur musun?

Can you help me clean up before you leave?

Tom, sen ayrılmadan önce seninle konuşmak istiyor.

Tom wants to talk to you before you leave.

Tom, sen ayrılmadan önce seni görmek istiyor.

Tom wants to see you before you leave.

Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.

Before you leave home, make sure your pets have enough food.

Bu şehirden ayrılmadan önce, O bizi görmeye gelecek.

He'll come to see us before he leaves this city.

Ben ayrılmadan önce yapacak bir sürü işim var.

I've got a lot of work to do before I can leave.

Git ve o ayrılmadan önce ona elveda de.

Go and say goodbye to him before he leaves.

Bugün biz ayrılmadan önce tüm hataların onarılması gerekir.

All bugs should be fixed today before we leave.

Tom odadan ayrılmadan önce Mary'nin elmas kolyesini aldı.

Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.

Ayrılmadan önce ayakkabılarını temizlemeyi unutmayacağını nasıl ümit ederim?

How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!

Yollarını kaybetmiyorlar ve birbirlerinden ayrılmadan disiplinli bir şekilde ilerliyorlar

they do not lose their way and proceed in a disciplined manner without leaving each other

Ayrılmadan önce senin için yapabileceğim bir şey var mı?

Is there anything I can do for you before I leave?

Tom genellikle sabahları evden ayrılmadan önce hava raporunu izler.

Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.

Siz ayrılmadan önce size söylemem gereken bir şey var.

There's something I need to tell you before you leave.

- Gitmeden seni görmek istiyorum.
- Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.

I would like to see you before I leave.

Önümüzdeki Pazartesi gezin için ayrılmadan önce acilen seninle konuşmam gerekiyor.

I need to speak with you urgently before you leave for your trip next Monday.

Bana annem babam ayrılmadan önce ne kadardır evli olduklarını sordu.

He asked me how long my parents had been married before they separated.

Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.

Tom asked me how long my parents had been married before they separated.

Tom'un evden ayrılmadan önce bu sabah yapacak bir sürü işi var.

Tom has a lot of things to do this morning before he leaves the house.