Translation of "Anlamadan" in English

Anlamadan hüküm vermemeliyiz.

We shouldn't jump to conclusions.

Anlamadan hüküm verme.

Don't jump to any conclusions.

Anlamadan yargıda bulunuyorsun.

You're jumping to conclusions.

Anlamadan fikir beyanında bulunmayalım.

Let's not jump to conclusions.

Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.

I don't want to jump to conclusions.

Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.

- I'm sorry I jumped to conclusions.
- I'm sorry that I jumped to conclusions.

Anlamadan yargıda bulunduğumuz için üzgünüz.

- We're sorry we jumped to conclusions.
- We're sorry that we jumped to conclusions.

- Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
- Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

This problem arose from a mutual misunderstanding.

Beni anlamadan uzun bir zaman önceydi.

It was a long time before she understood me.

Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

O onu anlamadan önce biraz zaman alacak.

- It will take some time before he understands it.
- It will take some time before he understands it, right?

Ne yazık ki, o, rüyasını anlamadan öldü.

Sadly, she died before she could realize her dream.

Güven sorunu anlamadan önce sahip olduğun şeydir.

Confidence is what you have before you understand the problem.

Meseleyi daha tam anlamadan, alelacele fikrini söyledi.

Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

Tom bir yanlış anlamadan dolayı çok erken geldi.

Tom came too early because of a misunderstanding.

Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.

Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.

Bunun ne anlama geldiğini anlamadan önce bunu üç kez okumak zorunda kaldım.

I had to read this three times before I understood what it meant.