Translation of "Doğdu" in Dutch

İsviçre'de doğdu.

Hij is geboren in Zwitserland.

Nerede doğdu?

Waar is hij geboren?

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

- O ne zaman doğdu?
- Ne zaman doğdu?

- Wanneer is ze geboren?
- Wanneer is zij geboren?

Aslanlara fırsat doğdu.

Dit is de kans voor de leeuwen.

Tom nerede doğdu?

Waar is Tom geboren?

O nerede doğdu?

Waar is hij geboren?

Paul, Roma'da doğdu.

Paul was in Rome geboren.

O Osaka'da doğdu.

Hij is geboren in Osaka.

O, Ohio'da doğdu.

- Hij is geboren in Ohio.
- Hij is in Ohio geboren.

O, İsviçre'de doğdu.

Ze is in Zwitserland geboren.

O, Amerika'da doğdu.

Ze is in Amerika geboren.

Onlar nerede doğdu?

Waar zijn zij geboren?

O Amerika'da doğdu.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

Güneş doğdu mu?

Is de zon al opgekomen?

John ABD'de doğdu.

John is in de VS geboren.

Bebeğimiz sağlıklı doğdu.

Onze baby is gezond geboren.

Tunupa, Bolivya'da doğdu.

Tunupa is in Bolivia geboren.

Tom Avustralya'da doğdu.

Tom is in Australië geboren.

John, Amerika'da doğdu.

John is in Amerika geboren.

Tom Boston'da doğdu.

Tom is in Boston geboren.

Kopernik, Toruń'da doğdu.

Copernicus is in Toruń geboren.

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

O geçen yıl doğdu.

Ze is afgelopen jaar geboren.

Molière 1622'de doğdu.

Molière werd geboren in 1622.

Arnold Schwarzenegger Avusturya'da doğdu.

Arnold Schwarzenegger is in Oostenrijk geboren.

Hz. İsa Beytüllahim'de doğdu.

Jezus werd geboren in Bethlehem.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John is in de Verenigde Staten geboren.

Dedem 1920'de doğdu.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Augusteno Kuzey Afrika'da doğdu.

Augustinus was in Noord-Afrika geboren.

O ne zaman doğdu?

Wanneer is zij geboren?

Dan o kalede doğdu.

Dan is in dat kasteel geboren.

Tom Boston'da mı doğdu?

Is Tom in Boston geboren?

Tom 2013'te doğdu.

Tom is geboren in 2013.

Bütün bildiğim, o İtalya'da doğdu.

Voor zover ik weet is hij geboren in Italië.

O nerede doğdu ve yetişti?

Waar werd hij geboren en groeide hij op?

- O nerede doğdu?
- Nerede doğmuş?

Waar is hij geboren?

Onun çocukları Almanya'da mı doğdu?

Zijn haar kinderen in Duitsland geboren?

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

Hij is geboren in een klein stadje in Italië.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

Ik heb het gevoel dat Tom liegt.

O, mühendis olmak için doğdu.

- Hij is een geboren ingenieur.
- Hij is een geboren technicus.

Kraliçe Victoria ne zaman doğdu?

Wanneer werd koningin Victoria geboren?

İkizlerimiz ben daha okuldayken doğdu.

Onze tweeling werd geboren toen ik nog op school zat.

Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.

Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.

O 28 Temmuz 1888'de doğdu.

Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.

Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

Rutherford Hayes 1822 yılında Ohio'da doğdu.

Rutherford Hayes werd in 1822 in Ohio geboren.

Mary, Avustralya'da doğdu ama Hollanda vatandaşıdır.

Mary is geboren in Australië, maar is een Nederlandse burger.

Tom 2013 Noelinden üç gün önce doğdu.

Tom is drie dagen voor Kerstmis in 2013 geboren.

O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı.

Hij werd zo arm geboren dat hij nauwelijks naar school geweest is.

- Sami Müslüman olarak doğdu ve yetiştirildi.
- Sami doğma büyüme Müslüman'dı.

Sami is geboren en opgevoed als moslim.

Şimdi sana söylediğim şeylerin çoğu o dönemde, hapishanedeki tecrit sırasında doğdu.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Louis-Gabriel Suchet, zengin bir ipek tüccarının oğlu olarak Lyon'da doğdu.

Louis-Gabriel Suchet werd geboren in Lyon, de zoon van een welvarende zijdehandelaar.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.

- Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
- Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

İlk oğul Ludoviko Lazaro 15 Aralık 1859'da doğdu. Daha sonra bunu diğer dört oğul ve üç kız takip etti.

Op 15 december 1859 werd Lodewijk Lazarus geboren, de eerste zoon. Nog vier zonen en drie dochters volgden later.