Translation of "Doğdu" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Doğdu" in a sentence and their italian translations:

Meksika'da doğdu.

- Nacque in Messico.
- È nato in Messico.
- Lui è nato in Messico.
- Lui nacque in Messico.

İsviçre'de doğdu.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- O ne zaman doğdu?
- Ne zaman doğdu?

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

Aslanlara fırsat doğdu.

È l'occasione dei leoni.

O Afrika'da doğdu.

- È nato in Africa.
- Lui è nato in Africa.

Tom nerede doğdu?

Dov'è nato Tom?

O nerede doğdu?

Dov'è nato?

O, Ohio'da doğdu.

- Nacque in Ohio.
- Lei nacque in Ohio.
- È nata in Ohio.
- Lei è nata in Ohio.

O, İsviçre'de doğdu.

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

O zengin doğdu.

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

O, Amerika'da doğdu.

È nata in America.

O Meksika'da doğdu.

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

Jasmin Almanya'da doğdu.

- Jasmin è nata in Germania.
- Jasmin nacque in Germania.

Tom erken doğdu.

- Tom è nato prematuro.
- Tom nacque prematuro.

Paul, Roma'da doğdu.

- Paolo è nato a Roma.
- Paul è nato a Roma.

Güneş doğdu mu?

Il sole è già alto?

Tom zengin doğdu.

- Tom è nato ricco.
- Tom nacque ricco.

Tom şanslı doğdu.

Tom è nato fortunato.

Babam Michigan'da doğdu.

- Mio padre è nato nel Michigan.
- Mio padre nacque nel Michigan.

O, Roma'da doğdu.

- È nato a Roma.
- Lui è nato a Roma.

O Nagasaki'de doğdu.

- È nato a Nagasaki.
- Lui è nato a Nagasaki.
- Nacque a Nagasaki.
- Lui nacque a Nagasaki.

Muhammet, Mekke'de doğdu.

- Maometto è nato a Mecca.
- Maometto nacque a Mecca.

Tom orada doğdu.

- Tom è nato lì.
- Tom è nato là.
- Tom nacque lì.
- Tom nacque là.

Tom ekimde doğdu.

Tom è nato a ottobre.

O Amerika'da doğdu.

- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

Tom Avustralya'da doğdu.

- Tom è nato in Australia.
- Tom nacque in Australia.

O Roma'da doğdu.

Lei è nata a Roma.

İsa, Meryem'den doğdu.

Gesù è nato da Maria.

John, Amerika'da doğdu.

- John è nato in America.
- John nacque in America.

Nixon Kaliforniya'da doğdu.

- Nixon è nato in California.
- Nixon nacque in California.

Tom Boston'da doğdu.

- Tom è nato a Boston.
- Tom nacque a Boston.

El Tobosa'da doğdu.

- È nata a El Toboso.
- Lei è nata a El Toboso.
- Nacque a El Toboso.
- Lei nacque a El Toboso.

Sami, Filipinler'de doğdu.

- Sami è nato nelle Filippine.
- Sami nacque nelle Filippine.

- Muhammed (s.a.v.) Mekke'de doğdu.
- Hz. Muhammed Mekke'de doğdu.

- Maometto è nato alla Mecca.
- Maometto nacque alla Mecca.

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

Köpeğin bu yıl doğdu.

Il tuo cane è nato quest'anno.

Lucia ne zaman doğdu?

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

O geçen yıl doğdu.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Arnold Schwarzenegger Avusturya'da doğdu.

- Arnold Schwarzenegger è nato in Austria.
- Arnold Schwarzenegger nacque in Austria.

Woody Allen nerede doğdu?

Dov'è nato Woody Allen?

Tom bir gemide doğdu.

- Tom è nato su una nave.
- Tom nacque su una nave.

Napolyon Bonapart, Korsika'da doğdu.

- Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
- Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.

Hz. İsa Beytüllahim'de doğdu.

- Gesù è nato a Betlemme.
- Gesù nacque a Betlemme.

O ne zaman doğdu?

Quando è nata?

Jack 10 Ağustos'ta doğdu.

Jack è nato il dieci agosto.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John è nato negli Stati Uniti.

Dedem 1920'de doğdu.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

O, saat kaçta doğdu?

A che ora è nata?

O,1950'lerde doğdu.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Sanırım Tom Boston'da doğdu.

Penso che Tom sia nato a Boston.

Molière 1622'de doğdu.

- Molière è nato nel 1622.
- Molière nacque nel 1622.

Napolyon Bonapart Korsika'da doğdu.

- Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
- Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.

Dan o kalede doğdu.

- Dan è nato in quel castello.
- Dan nacque in quel castello.

O adam şanslı doğdu.

- Quell'uomo è nato fortunato.
- Quell'uomo nacque fortunato.

Tom Boston'da mı doğdu?

Tom è nato a Boston?

Tom Boston'da burada doğdu.

Tom è nato qui a Boston.

Mary kör olarak doğdu.

- Mary è nata cieca.
- Mary nacque cieca.

Jack on Ağustosta doğdu.

- Jack è nato il dieci di agosto.
- Jack nacque il dieci di agosto.

Tom köle olarak doğdu.

Tom è nato schiavo.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

Tom muhtemelen Boston'da doğdu.

- Tom probabilmente è nato a Boston.
- Tom probabilmente nacque a Boston.

Tom yanlış yüzyılda doğdu.

- Tom è nato nel secolo sbagliato.
- Tom nacque nel secolo sbagliato.

Tom, 20 Ekim’de doğdu.

- Tom è nato il venti ottobre.
- Tom nacque il venti ottobre.

Karın ne zaman doğdu?

- Quando è nata tua moglie?
- Quando è nata sua moglie?

Bronx Freedom Fonu fikri doğdu.

nacque l’idea del “Bronx Freedom Fund.”

Spaghetti western işte böyle doğdu.

ed è cosi che nacquero gli spaghetti-western.

Donna varlıklı bir ailede doğdu.

- Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
- Donna nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

Bütün bildiğim, o İtalya'da doğdu.

Da quello che so è nato in Italia.

O nerede doğdu ve yetişti?

Dov'è nato e cresciuto?

- O nerede doğdu?
- Nerede doğmuş?

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

Tom kedisiyle aynı gün doğdu.

- Tom è nato lo stesso giorno del suo gatto.
- Tom nacque lo stesso giorno del suo gatto.
- Tom è nato lo stesso giorno della sua gatta.
- Tom nacque lo stesso giorno della sua gatta.

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

È nato in una piccola città dell'Italia.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

- Ho la sensazione che Tom stia mentendo.
- Io ho la sensazione che Tom stia mentendo.

Achille 1908'de Paris'te doğdu.

- Achille è nato a 1908 a Parigi.
- Achille nacque a 1908 a Parigi.

Bruce Springsteen, New Jersey'de doğdu.

- Bruce Springsteen è nato nel New Jersey.
- Bruce Springsteen nacque nel New Jersey.

Tom Boston'da doğdu ve büyüdü.

Tom è nato e cresciuto a Boston.

Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.

- Achille è nato a Parigi nel 1908.
- Achille nacque a Parigi nel 1908.

O, 1956 yılında Atina'da doğdu.

- È nato ad Atene nel 1956.
- Lui è nato ad Atene nel 1956.

Büyük ebeveynlerim geçen yüzyılda doğdu.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Kraliçe Victoria ne zaman doğdu?

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?
- Quando nacque la Regina Vittoria?

George Washington 1732 yılında doğdu.

- George Washington nacque nel 1732.
- George Washington è nato nel 1732.

Al Gore, Washington, DC'de doğdu.

Al Gore è nato a Washington, DC.

Kızları Chelsea, 1980 yılında doğdu.

- La loro figlia Chelsea è nata nel 1980.
- La loro figlia Chelsea nacque nel 1980.

Bernadette 1909'da Rennes'de doğdu.

Bernadette è nata a Rennes nel 1909.

Gisèle 1910'da Rennes'de doğdu.

Gisèle è nata a Rennes nel 1910.

Tom fakir bir ailede doğdu.

- Tom è nato in una famiglia povera.
- Tom nacque in una famiglia povera.

Oğullarımın üçü de Boston'da doğdu.

Tutti e tre i miei figli sono nati a Boston.

O yıllarda, binlerce küçük şirket doğdu.

Durate questi anni, nacquero migliaia di piccole compagnie.