Translation of "Almama" in English

Alkol almama izin verilmez.

I'm not allowed to drink alcohol.

Tom'u almama izin ver.

Let me get Tom.

Onu almama izin ver.

- Let me take that.
- Let me get it.

Yönetici almama gerek var mı?

Do I need to get the manager?

Neden ehliyet almama izin vermedin?

Why wouldn't you let me get a driver's license?

Bunlardan birini almama izin ver.

Let me take one of these.

Onu ödünç almama izin ver.

Let me borrow that.

Onu buradan almama izin verin.

Let me take it from here.

Randevu almama yardım sağlayabilir misin?

Can you help me get a date?

Bir araba almama gerek yok.

I don't need to buy a car.

Bir hafta izin almama izin verildi.

I was allowed to take a week off.

Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.

I didn't need to take an umbrella with me.

Tom bir motosiklet almama izin vermeyecek.

Tom won't let me buy a motorcycle.

Neden bisikletini ödünç almama izin vermedin?

Why wouldn't you let me borrow your bicycle?

Annem bir tane almama izin vermeyecek.

My mother won't let me have one.

Artık arabanı ödünç almama gerek yok.

I don't need to borrow your car anymore.

Para iadesi almama yardım edebilir misin?

Can you help me get a refund?

Bu hafta ziyaretçi almama izin verilmiyor.

I'm not allowed to have visitors this week.

Tom arabasını ödünç almama izin verdi.

Tom let me borrow his car.

Tom eldivenlerini ödünç almama izin verdi.

Tom let me borrow his gloves.

Tom bu arabayı almama yardım etti.

Tom helped me buy this car.

- O, bunu ödünç almama izin verecek kadar kibardı.
- Nezaket gösterip onu ödünç almama izin verdi.

He was kind enough to let me borrow it.

Tom daha fazla malzeme almama izin vermeyecek.

Tom won't let me buy any more stuff.

Sana bir içki satın almama ne dersin?

How about I buy you a drink?

Tom ihtiyacım olanı almama yardım edeceğini söyledi.

- Tom said he'll help me get what I need.
- Tom said that he'll help me get what I need.

Bu para bir araba almama imkan verecek.

This money will allow me to buy a car.

Tom'un, arabasını ödünç almama izin vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would let me borrow his car.
- I don't think that Tom would let me borrow his car.

Eğer ki kadın isterse bunları almama hakkına sahip

If the woman wants, she has the right not to take them

Lütfen yarın bir gün izin almama izin verin.

- Will you let me have a holiday tomorrow?
- Please let me take a day off tomorrow.

Bana Tom için bir mesaj almama izin vermelisin.

You've got to let me get a message to Tom.

Tom bana ihtiyacım olanı almama yardım edeceğini söyledi.

- Tom said he'd help me get what I need.
- Tom said that he'd help me get what I need.

Baba, lütfen arabayı ödünç almama izin verir misin?

Dad, will you please let me borrow the car?

Tom aradığım her şeyi satın almama yardım etti.

Tom helped me buy everything I was looking for.

Hastanede haplar almama rağmen onları düzgün şekilde kullanmadım.

Although I received pills at the hospital, I never took them properly.

Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?

Let me hear from you now and again, will you?

Tom ihtiyacım olan her şeyi almama yardım edeceğini söyledi.

- Tom said he'll help me get everything I need.
- Tom said that he'll help me get everything I need.

Tom her pazartesi onun bisikletini ödünç almama izin veriyor.

- Tom has been letting me borrow his bicycle every Monday.
- Tom has been allowing me to borrow his bicycle every Monday.

Ben sana bir dilim pizza satın almama izin vereceğini umuyordum.

I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.

İki kez iki hap almama rağmen, baş ağrım hâlâ geçmedi.

Although I had taken two pills two times, my headache did not go away.

Komşum beni eski arabasını ondan almama ikna edemediği için bana kızdı.

My neighbour is annoyed with me because he could not convince me to buy his old car from him.

Bir kamyonun olduğunu biliyorum. Yarın onu ödünç almama izin verir misin?

- I know you have a truck. Would you let me borrow it tomorrow?
- I know that you have a truck. Would you let me borrow it tomorrow?

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

I don't speak English well even though I took it for six years at school.

Yetersiz beslenme, yeterli miktarda yiyecek almama anlamına gelen yaygın bir yanlış kavramadır.

It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.