Translation of "Almadığını" in English

Mektubumu alıp almadığını sordum.

I asked him if he had got my letter.

Tom onu almadığını söyledi.

- Tom said he didn't get it.
- Tom said that he didn't get it.

Bana onu almadığını söyle.

Tell me you didn't take it.

Bunu kendin almadığını tahmin ediyorum.

I'm guessing you didn't buy this yourself.

Adam parayı almadığını iddia etti.

The man claimed he didn't take the money.

Tom onu satın almadığını söylüyor.

Tom says he doesn't buy that.

Tom iş teklifi almadığını söyledi.

- Tom said he wasn't offered a job.
- Tom said that he wasn't offered a job.

Tom bana Fransızca eğitimi almadığını söyledi.

- Tom told me he didn't study French in high school.
- Tom told me that he didn't study French in high school.

Tom beyzbol izlerken keyif almadığını söyledi.

- Tom said he didn't enjoy watching baseball.
- Tom said that he didn't enjoy watching baseball.

Ondan zevk alıp almadığını Tom'a sor.

Ask Tom if he enjoyed it.

Tom'un ipucunu alıp almadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom got the hint.
- I wonder whether Tom got the hint.

Tom benden hiç haber almadığını söyledi.

- Tom said he'd never heard of me.
- Tom said that he'd never heard of me.

Tom henüz Mary'den haber almadığını söylüyor.

Tom says he hasn't heard from Mary yet.

Tom henüz para almadığını iddia ediyor.

Tom claims he hasn't been paid yet.

Tom'dan haber alıp almadığını bilmek istiyorum.

- I want to know if you've heard from Tom.
- I want to know whether you've heard from Tom.

Sami Leyla'nın nefes almadığını fark etti.

Sami noticed that Layla wasn't breathing.

Tom Mary'den haber alıp almadığını bilmek istiyor.

- Tom wants to know if you've heard from Mary.
- Tom wants to know if you have heard from Marie.
- Tom wants to know if you have heard Marie's news.

Tom bana lisede Fransızca eğitimi almadığını söyledi.

- Tom told me he didn't take French in high school.
- Tom told me that he didn't take French in high school.

Tom'a neden hiç Fransız eğitimi almadığını sordum.

I asked Tom why he had never studied French.

Tom'a neden hiç Fransızca eğitimi almadığını sordum.

- I asked Tom why he had never studied French.
- I asked Tom why he never studied French.

Tom onu yapmaktan gerçekten keyif almadığını söyledi.

Tom said that he didn't really enjoy doing that.

Neden bilet almadığını anlamak için psikoloğa ihtiyacın yok.

You don't need a psychologist to tell you why you didn't buy those tickets.

Onun son maçtan zevk alıp almadığını merak ediyorum.

I wonder if he enjoyed the last match.

Hiç kimsenin henüz neden bunu almadığını merak ediyorum.

I wonder why no one has bought this yet.

Tom'un biletleri henüz almadığını sana düşündüren şey nedir?

What makes you think Tom hasn't bought the tickets yet?

Onu yapmaktan neden zevk almadığını Tom'a söyler misin?

Would you tell Tom why you don't enjoy doing that?

Tom'a soğuk alıp almadığını sordum ama o başını salladı.

I asked Tom if he had a cold, but he shook his head.

Tom Mary'nin uzun yürüyüşten zevk alıp almadığını merak ediyordu.

Tom was wondering if Mary enjoyed hiking.

Tom onu yapmanın onun çok uzun zamanını almadığını söyledi.

- Tom said that it didn't take him so long to do that.
- Tom said it didn't take him so long to do that.

Andrina'nın işleri ciddiye almadığını bilirim ama kendisi harika bir arkadaş.

I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.

Tom hiç mektup alıp almadığını görmek için posta kutusunu kontrol etti.

Tom checked his mailbox to see if he'd gotten any mail.

Hiç yediğiniz gıdalardan yeterli miktarda besin alıp almadığını merak ettiniz mi?

Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?

- Tom'un bunu yapmayı gerçekten sevdiğini biliyorum.
- Tom'un bunu yapmaktan gerçekten zevk almadığını biliyorum.

- I know Tom didn't really enjoy doing that.
- I know that Tom didn't really enjoy doing that.