Translation of "Adi" in English

Tom adi biri.

Tom is a sleazeball.

Ne adi bir davranış!

What vile behavior!

- Adi herifler!
- Şerefsizler!
- Piçler!

Bastards!

Senin adi zırvalarına ihtiyacım yok.

I don't need your banal platitudes.

- Ne adi bir davranış!
- Ne iğrenç davranış!

What vile behavior!

Onlara adi bir mektup göndermek zorunda kaldı.

He had to send them a grovelling letter.

- O, adi davranış sergiledi.
- O, adice davrandı.

He behaved in a cheap manner.

Alt düzey, adi suçlara bir geçiş olarak algılandı.

into what was considered a low-level petty crime.

Simyagerler adi metalleri altına ve gümüşe dönüştürmeye çalıştılar.

Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver.

- Tom bir pisliktir.
- Tom hırbonun teki.
- Tom adi biridir.

- Tom's a jerk.
- Tom is a jerk.

"Virginia, bir kadın kocasından sır saklamamalı." "Öyle mi? Ama benden sır saklıyorsun, değil mi? Yoksa senle Mary'den haberim yok mu sanıyordun?" "Ama Virginia!" "Aması falan yok! Derhal evimi terk et ve Mary'yi maçoluğunla tavlamaya devam et, seni adi herif!"

"Virginia, a wife shouldn't keep secrets from her husband." "Oh? But you are keeping secrets from me, are you not? Or did you think I didn't know about you and Mary?" "But Virginia!" "No buts! Leave my house this instant and pester Mary with your male chauvinism, you cad!"