Translation of "şimdidir" in English

Gelecek şimdidir.

The future is now.

Şimdi yani burada bizim şimdi diye bahsettiğimiz şey sadece bizim için şimdidir.

Now, what we are talking about here now is just for us now.