Translation of "şekli" in English

Ödemenin şekli nasıl?

What's the pay like?

Çatının şekli piramite benziyor.

The shape of the roof looks like a pyramid.

Olayın olma şekli bu.

This is how the incident happened.

Müslümanların selamlama şekli bu.

This is the Muslim greeting.

Pek çok beslenme şekli var,

There are many diets out there,

Çiplerimizin hologramı deşifre ediş şekli

Our chips decode holograms

Yetişme şekli midir, fıtrat mı?

Is it nurture or is it nature?

Güdülenme şekli hakkında bir hikaye

was motivated

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.

Tom's way of speaking got on my nerves.

Onun konuşma şekli sinirlerimi bozdu.

Her way of talking got on my nerves.

Onun konuşma şekli beni incitti.

The way that she spoke hurt me.

Bu onun çalışma şekli mi?

Is this how it works?

Bu sadece bir konuşma şekli.

It's just a figure of speech.

Fiilin doğru şekli ile tamamlayın.

Complete with the correct form of the verb.

Bunun olma şekli o mu?

Is that the way it happened?

Bunun olma şekli bu değil.

- That's not the way it happened.
- That isn't the way it happened.

Tom davranış şekli beni öfkelendiriyor.

The way Tom behaves infuriates me.

Bu fiilin zarf şekli nedir?

What is the adverbial form of this verb?

Onun yüzünün korkudan şekli değişmişti.

His face was disfigured by horror.

Onun konuşma şekli beni sinirlendiriyor.

His way of speaking annoys me.

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokunuyor.

Tom's way of talking gets on my nerves.

Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor.

Her way of speaking irritates us.

Tom'un bunu yapma şekli yanlıştı.

The way Tom did that was wrong.

Bu değişik T şekli anladığımız kadarıyla,

This strange T-shape we can understand

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

Tom's way of speaking gets on my nerves.

O, misafirleri kabul şekli hakkında dikkatlidir.

She is careful about the way she receives guests.

Bana bakış şekli beni çok kızdırdı.

The way he looked at me irritated me very much.

Onun konuşma şekli beni rencide etti.

His way of speaking offended me.

O sadece bir konuşma şekli idi.

That was only a figure of speech.

"Bit"'in çoğul şekli "bitler"dir.

The plural form of "louse" is "lice".

O düşünce şekli birçok insanı etkiledi.

That way of thinking influenced a lot of people.

Onun sakin bir konuşma şekli var.

He had a calm way of speaking.

Tom'un komik bir gülme şekli var.

Tom has a funny way of laughing.

Tom'un garip bir konuşma şekli var.

Tom has a strange way of speaking.

Mahkemeye katılanlarla hakimin konuşma şekli ile başlar.

Begins with how judges speak to court participants.

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

Moreover, the most curious form is the mouth gap

Hükümetin problemi çözme şekli herkesi şoke etti.

The way the government solved their problem was surprising to everyone.

O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.

He mocked the way the professor speaks.

Yine noktalar burada, böylece projeksiyonun şekli bozarken

Here are the dots again so you can see how the projection preserves area

Vücudumuzdaki her molekülün benzersiz bir şekli vardır.

Each molecule in our body has a unique shape.

Mary'nin yeni saç şekli ona çok yakışıyor.

Mary's new hair style is most becoming.

O kuşların uçma şekli üzerine eğitim yaptı.

He studied the way birds fly.

Tom'un kesinlikle şeylere farklı bakma şekli var.

Tom certainly has a different way of looking at things.

Bütün bu küçük oklar, onların simülasyon yapma şekli,

And so all these little arrows there were their way of simulating --

Kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

the heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

Ve bunda da bir daire şekli mi çıkardılar?

and they made a circle shape in this?

Yazı şekli bu makalede çok daha az karışık.

The writing style is much less complicated in this article.

Onun konuşma şekli ünlü bir yazarın dikkatini çekti.

The way he spoke attracted the attention of a famous writer.

Dikkat et! Trafik şekli değişti. Daha yavaş sür.

Watch out! Traffic pattern changed. Drive slower.

Tom gerçekten hissettiği şekli gizlemede çok iyi değildir.

Tom isn't very good at concealing the way he really feels.

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Onun saçı ve kafasını tutma şekli bana Maria'yı hatırlatıyor.

Her hair and the way she holds her head remind me of Maria.

Onların Tom'u cezalandırmak için planlama şekli biraz ciddi görünüyor.

The way they plan to punish Tom seems kind of severe.

Afrika'da yüzyıllarca deniz kabukları bir para şekli olarak kullanılıyordu.

Cowry shells were used for centuries as a form of money in Africa.

Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.

A person's way of looking at something depends on his situation.

Dün Tom'un bana bakış şekli hakkında bir tuhaflık vardı.

There was something odd about the way Tom looked at me yesterday.

Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.

There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.

O olips şekerinin şekli işte biraz daha eliptik o oluyo

The shape of that olips sugar is a bit more elliptical.

Tom'un bunu yapma şekli hakkında özel bir şey var mı?

Is there something special about the way Tom does that?

"Chinese People's Political Consultative Conference"' in kısaltılmış şekli "CPPCC"'dir

The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".

- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli nasıldı? - Dikkat etmedim.
- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli neye benziyordu? - Dikkat etmedim.

"Tell me, at least, what kind of hair did she have? What was her hairdo like?" "I wasn't paying attention."

Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.

It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

Kalp krizi geçirmenin her zaman doğanın senin öldüğünü anlatma şekli olduğunu düşündüm.

I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

- Kalp krizlerinin doğanın size öleceğinizi söyleme şekli olduğunu hep düşünürdüm.
- Her zaman bir kalp krizinin öleceğinizi size söylemenin doğal yolu olduğunu düşündüm.

I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.