Translation of "Hikaye" in Polish

Size anlatacağım hikaye,

Historia, którą dziś opowiem,

Hikaye gerçek görünüyor.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

Hikaye ta en baştan,

Ta opowieść sięga samych początków,

Her iki hikaye doğrudur.

Prawdziwe są obie historie.

Bu güzel bir hikaye.

To piękna opowieść.

Tom bir hikaye anlatıyor.

Tom opowiada historię.

Hikaye beni gözyaşlarına boğdu.

Historia poruszyła mnie do łez.

O belirsiz bir hikaye.

To absurdalna historia.

Size bir hikaye anlatacağım.

Opowiem, jak wygląda mój dzień

Üzücü hikaye bizi ağlattı.

Smutna wiadomość doprowadziła nas do łez.

Hikaye duyulursa başım belaya girer.

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

O komik bir hikaye anlattı.

Opowiedział śmieszną historię.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Bu çok dokunaklı bir hikaye.

To bardzo poruszająca historia.

Bu hikaye tekrar okumaya değer.

Warto ponownie przeczytać tę opowieść.

Sana komik bir hikaye anlatayım.

Opowiem ci coś zabawnego.

Sana ilginç bir hikaye anlatayım.

- Opowiem ci ciekawą historię.
- Opowiem ci coś ciekawego.

O, yürek parçalayan bir hikaye idi.

To była łamiąca serce opowieść.

Ben heyecan verici bir hikaye okudum.

- Czytałem emocjonującą powieść.
- Czytam ekscytującą powieść.

Hikaye onun ölümü ile sona erer.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

Hiç böyle bir hikaye duydun mu?

Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Opowiedział synowi ciekawą historię.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

Słyszałem też podobną historię.

Bize bir hikaye daha anlatabilir misin?

Czy możesz opowiedzieć nam inną historię?

O bana ilginç bir hikaye anlattı.

Opowiedział mi ciekawą historię.

O kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

Próbowała napisać opowiadanie.

O hikaye gerçek olmak için çok olağanüstü.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.

Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii.

Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Bu hikaye benim bir günümle ilgili, ama bu sizin gününüz de olabilir.

choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

Hikaye Neuilly -on-the -Seine'da sahnelenmiştir, Paris'ten çok uzak olmayan bir Fransız kasabası.

Opowiadanie rozgrywa się w Neuilly-sur-Seine, francuskim mieście niedaleko Paryża.