Translation of "Hikaye" in Arabic

Size anlatacağım hikaye,

القصة التي أنا بِصدد روايتها

Beyazlık bir hikaye."

العرق الأبيض يصنع الحدث"،

Bu hikaye gerçek.

هذه قصة حقيقية.

Hikaye ta en baştan,

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

Hikaye bana babamı hatırlattı.

ذكّرتني القصة بأبي.

Bu hikaye Tom hakkında.

هذه قصّة عن توم.

Bu komik bir hikaye.

إنها قصةٌ مضحكة.

Size bir hikaye anlatacağım.

حسنا. سأخبركم بقصة.

Size iki hikaye daha anlatayım.

دعوني أخبركم بقصتين أخريين اليوم.

Güdülenme şekli hakkında bir hikaye

قصة عن وفاة الأب والطريقة التي تم بها تحفيز الانتقام

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

- حاول أن يكتب قصةً قصيرةً.
- حاول أن يكتب أقصوصة.

Bu anlaşılması zor bir hikaye.

إنّها قصة معقّدة.

Bu Tom hakkında bir hikaye.

هذه قصّة عن توم.

hikaye atıyor ben bunu yaptım diye

يرمي قصة لأنني فعلت ذلك

Bu, yüksek enlemlerdeki topraktan bir hikaye.

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

حكت لي قصة شيّقة.

Bu hikaye gerçek bir hikayeye dayanıyor.

هذه القصة مُستمّدة من قصّةٍ واقعية.

O tamamen farklı birine hikaye yazdı.

أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمامًا.

O bize ilginç bir hikaye anlattı.

حكى لنا قصة شيقة.

Genç arkadaşıma güzel bir hikaye anlat.

ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.

Tom o konuda bir hikaye yazdı.

كتب توم قصة عن ذلك.

Sami bize çılgın bir hikaye anlattı.

أخبرنا سامي بقصة جنونية.

Bu İngiliz araştırması, aslında çılgın bir hikaye.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

Efsanevi Ragnar Lodbrok hakkında birçok hikaye anlatılır.

يتم سرد العديد من الحكايات عن الأسطوري راجنار لودبروك.

Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

Bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

لا يوظف فقط الخبراء التقنيين والبيروقراطيين،

Ama bu başka bir zaman için bir hikaye.

لكن هذه قصة أخرى...

Bu hikaye koronavirüsle ilgili bir şeye dikkat çekiyor...

تسلط هذه القصة الضوء على خاصية في فيروس كورونا

Baylar ve bayanlar, bu kulağa çok tatlı bir hikaye gibi geliyor

أيها السيدات والسادة، هذه تبدو كقصة لطيفة،

Bu hikaye benim bir günümle ilgili, ama bu sizin gününüz de olabilir.

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

İşin garibi, geç bir efsane olmasına rağmen, domuzcuklarla ilgili bu hikaye daha önce biliniyordu

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في