Translation of "şefi" in English

- Tom askeri bando şefi.
- Tom mızıka şefi.

Tom is the drum major.

Ben şefi arayacağım.

I'll call the chef.

- Koro şefi sahnede göründü.
- Koro şefi sahneye çıktı.

The conductor appeared on the stage.

Polis şefi istifa etti.

The police chief resigned.

Bölüm şefi öneriyi kabul etti.

The section chief accepted the proposal.

Bir orkestra şefi olmak istedim.

Tom wanted to be an orchestra conductor.

En sevdiğiniz tv şefi kimdir?

Who's your favorite TV chef?

Ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.

The famous conductor lives in New York.

Bu orkestranın şefi iyi bir müzisyen.

The conductor of this orchestra is a fine musician.

Bir orkestra şefi bir orkestrayı yönetir.

A conductor directs an orchestra.

Bale müzik şefi olarak yalnız başına duruyor.

He stands alone as a conductor of ballet music.

Bu ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.

This famous conductor lives in New York.

Bir koro şefi olarak iyi referansları vardı.

He has good credentials as a conductor.

Bu Japon şefi sadece geleneksel Japon bıçakları kullanır.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

Güvenlik şefi zayıf noktaları arayarak siteyi kontrol ediyordu.

The security chief monitored the site looking for weak spots.

Polis şefi bir fuhuş operasyonunda bir otelde tutuklandı.

The police chief was arrested at a motel in a prostitution sting.

Sami, polis şefi ile ikinci bir görüşme planladı.

Sami scheduled a second meeting with the police chief.

Sami, polis şefi ile bir toplantı daha planladı.

Sami scheduled another meeting with the police chief.

Japonya'da istasyon şefi kedi olan bir tren istasyonu var.

There's a train station in Japan where the station master is a cat.

Bölüm şefi birdenbire söyledi: "Kadınlar ve et, onları biraz kokmuş severim."

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."

Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.

"İstediğiniz tüm toprakları alın " dedi Aborjin şefi. "Oh hayır," dedi İngiliz general, "Biz sadece bir ada alacağız" "Ve hangi adayı ?" diye sordu Aborjin şefi. "Sadece Avustralya" diye yanıtladı İngiliz general.

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.

Polis şefi muhabirlere verdiği demeçte, dün gece çıkan kavgada hem bir vatandaş hem de bir polis memuru yaralandığını söyledi.

The chief of police told reporters that both a member of the public and a police officer had been injured in last night's altercation.