Translation of "Sahnede" in English

Aktörler sahnede bekliyor.

The actors are waiting on the stage.

O, sahnede oynadı.

He acted on the stage.

Ben sahnede sinirlendim.

I got nervous on the stage.

Tom sahnede duruyor.

Tom is standing on the stage.

O sahnede duruyor.

He is standing on the stage.

- Onlar sahnede sırayla şarkı söylediler.
- Sahnede sırayla şarkı söylediler.

They sang on the stage in turn.

Sahnede bir şarkı söylüyor.

She is singing a song on the stage.

Tom'un sahnede öldüğü açıklandı.

Tom was pronounced dead on the scene.

O, sahnede Hamlet'i oynadı.

He played Hamlet on stage.

Tom'u sahnede gördün mü?

Have you seen Tom on stage?

Sahnede onları gördün mü?

Have you seen them on stage?

Onu sahnede gördün mü?

Have you seen him on stage?

Sami sahnede dansçı istiyordu.

Sami wanted dancers on stage.

26 yıl önce bu sahnede.

26 years ago on this very stage.

Müzisyen sahnede keman çalmaya başladı.

The musician began to play the violin on the stage.

Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.

I'll never forget seeing her on the stage.

Sahnede şarkı söyleyen kız kim?

Who is the girl singing on the stage?

John sahnede " Imagine" ı seslendirdi.

John sang "Imagine" on the stage.

John sahnede hangi şarkıyı söyledi?

What did John sing on the stage?

O, bana sahnede şarkı söyletti.

He made me sing on the stage.

Sahnede hiç ünlü müzisyenler var mı?

Are there any famous musicians on the stage?

Sahnede şarkı söylediğimi hayal etmeni istiyorum.

I want you to picture me singing on stage.

Bu gece için sahnede ne var?

What's on for tonight?

Sahnede dans eden adam benim amcam.

The man dancing on the stage is my uncle.

Her zaman sahnede şarkı söylemek istedim.

I've always wanted to sing on stage.

Tom hiç sahnede sinirlenmiş gibi görünmüyor.

Tom never seems to get nervous on stage.

Onların en iyi anı sahnede son görünüşleri.

Their finest moment is their last appearance on stage.

Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?

- Have you ever heard her sing on the stage?
- Have you ever heard her sing on stage?

Jane öğrencilerin sahnede iyi rol yaptıklarını gördü.

Jane saw the students acting well on the stage.

Tom sahnede rol yapmaya hazır olduğundan emin değil.

Tom isn't sure he's ready to perform on stage.

Dramatik müziğin bu sahnede iyi bir etkisi olabilir.

Dramatic music might be a good effect in this scene.

- Koro şefi sahnede göründü.
- Koro şefi sahneye çıktı.

The conductor appeared on the stage.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

You should be here on the stand. And we, applauding you.

Sahnede ilk olarak şarkı söylemeye başladığında ne kadar gençtin?

How young were you when you first started singing on stage?

- Sahneye çıkınca hâlâ gerginleşiyor musun?
- Sahnede hâlâ heyecanlanıyor musun?

Do you still get nervous on stage?

Kaç kişi hala ben ve CEO'nun sahnede olduğu hikayeyi düşünüyor?

How many people are still thinking about the story of me and the CEO on stage?

Hazır ol ya da olma, beş dakika içinde sahnede olmamız gerekiyor.

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

Böylelikle, 1998 yapımı 'Snake Eyes' filmindeki bu sahnede olduğu gibi, bir sahneden

That’s how this scene from 1998’s Snake Eyes moves from one shot —

Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.

Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.

Ve eğer bu yüksek bir insan maliyeti ve hatta uluslararası sahnede saygınlık kaybı gelirse,

And if that comes with a high human cost and even a reputational blow on the international