Translation of "Şansımızı" in English

Şansımızı deneyelim.

- Let's have a go at it.
- Let's give it a try.
- Let's try.
- Let's take a chance.

Şansımızı deneyeceğiz.

We're going to take our chances.

Şansımızı zorlamayalım.

Let's not press our luck.

Şansımızı kaybettik.

We lost our chance.

Şansımızı seviyorum.

I love our chances.

- Şansımızı değerlendirmeliyiz.
- Göze almalıyız.

We've got to take the chance.

Şansımızı denemek zorunda olacağız.

We'll have to take our chances.

Başarı şansımızı nasıl artırabiliriz?

How can we improve our chances of success?

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Take our chances with this line?

Sadece şansımızı denemek zorunda kalacağız.

We'll just have to take our chances.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

Tom'dan kurtulmak zorunda olduğumuz en iyi şansımızı mahvettin.

- You've ruined the best chance we had to get rid of Tom.
- You've ruined the best chance that we had to get rid of Tom.