Translation of "Biriyle" in Italian

- Biriyle birlikte miydin?
- Biriyle miydin?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

Biriyle konuşmalıyım.

- Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Mi serve qualcuno con cui parlare.

Biriyle konuşayım.

- Fammi parlare con qualcuno.
- Fatemi parlare con qualcuno.
- Mi faccia parlare con qualcuno.

Biriyle tanıştım.

- Ho incontrato qualcuno.
- Ho conosciuto qualcuno.

- Biriyle çıkmıyor musun?
- Biriyle görüşmüyor musun?

- Non stai vedendo qualcuno?
- Non sta vedendo qualcuno?
- Non state vedendo qualcuno?

- Mary biriyle araya geldi.
- Mary biriyle tanıştı.

- Mary ha incontrato qualcuno.
- Mary ha conosciuto qualcuno.

Biriyle birlikte misin?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

Biriyle konuşmak istedim.

- Volevo qualcuno con cui parlare.
- Io volevo qualcuno con cui parlare.

Sevdiğin biriyle evlenmelisin.

Dovresti sposare qualcuno che ami.

Tom biriyle konuşuyor.

Tom sta parlando con qualcuno.

Tom biriyle çıkıyor.

- Tom sta uscendo con qualcuno.
- Tom sta uscendo con qualcuna.

Tom biriyle konuşmadı.

- Tom non ha parlato con nessuno.
- Tom non parlò con nessuno.

Jane biriyle konuşuyor.

Jane sta parlando con qualcuno.

Ben biriyle buradayım.

- Sono qui con qualcuno.
- Io sono qui con qualcuno.

Ben biriyle beraberim.

- Sono con qualcuno.
- Io sono con qualcuno.

Meydan okuyabilecek biriyle konuşun.

che potrebbe sfidare le vostre convinzioni.

Burada biriyle buluşacak mısın?

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

O, biriyle konuşmak istemiyordu.

Non voleva parlare con nessuno.

Onu başka biriyle karıştırdı.

- L'ha scambiato per qualcun altro.
- Lei l'ha scambiato per qualcun altro.
- Lo scambiò per qualcun altro.
- Lei lo scambiò per qualcun altro.

Ben başka biriyle konuşamam.

Non posso dirlo a nessun altro.

O başka biriyle gitti.

- Se n'è andata con qualcun altro.
- Se ne andò con qualcun altro.

Arkadaşlarımdan herhangi biriyle karşılaşmadım.

- Non ho incontrato nessuno dei miei amici.
- Io non ho incontrato nessuno dei miei amici.
- Non ho incontrato nessuna delle mie amiche.
- Io non ho incontrato nessuna delle mie amiche.
- Non incontrai nessuna delle mie amiche.
- Io non incontrai nessuna delle mie amiche.
- Non incontrai nessuno dei miei amici.
- Io non incontrai nessuno dei miei amici.

Canım biriyle konuşmak istedi.

- Avevo voglia di parlare con qualcuno.
- Io avevo voglia di parlare con qualcuno.

Bunu herhangi biriyle tartışmamalısın.

- Non devi discutere di questo con nessuno.
- Non deve discutere di questo con nessuno.
- Non dovete discutere di questo con nessuno.

Tom arkadaşlarından biriyle oradaydı.

- Tom era lì con uno dei suoi amici.
- Tom era là con uno dei suoi amici.
- Tom era lì con una delle sue amiche.
- Tom era là con una delle sue amiche.

Tom kuzenlerimden biriyle evli.

- Tom è sposato con uno dei miei cugini.
- Tom è sposato con una delle mie cugine.

Biriyle baloya gidiyor musun?

- Andrai al ballo studentesco con qualcuno?
- Tu andrai al ballo studentesco con qualcuno?
- Andrà al ballo studentesco con qualcuno?
- Lei andrà al ballo studentesco con qualcuno?
- Andrete al ballo studentesco con qualcuno?
- Voi andrete al ballo studentesco con qualcuno?

Para istediğiniz biriyle ilişki kurmak

per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

Se li incontrate, ve ne pentirete.

Bunu başka biriyle değiştirir misin?

- Potresti scambiarlo con un altro?
- Potreste scambiarlo con un altro?
- Potrebbe scambiarlo con un altro?
- Potresti scambiarla con un'altra?
- Potreste scambiarla con un'altra?
- Potrebbe scambiarla con un'altra?

Senin gibi biriyle asla evlenmezdim.

- Non sposerei mai qualcuno come te.
- Io non sposerei mai qualcuno come te.
- Non sposerei mai qualcuno come voi.
- Io non sposerei mai qualcuno come voi.
- Non sposerei mai qualcuno come lei.
- Io non sposerei mai qualcuno come lei.

Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.

Non ho mai conosciuto nessuno come lui.

Tom her zaman biriyle konuşuyor.

Tom sta sempre parlando con qualcuno.

Onun gibi biriyle evlenmek isterim.

Vorrei sposare qualcuno come lei.

Tom biriyle çıkıyor, değil mi?

Tom sta uscendo con qualcuno, vero?

Sen başka biriyle de buluştun mu?

Hai già incontrato qualcuno?

Tamamen yabancı biriyle akşam yemeği yedim.

- Ho cenato con un perfetto estraneo.
- Io ho cenato con un perfetto estraneo.

Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur.

In Giappone è educato inchinarsi quando si incontra qualcuno.

- Tom biriyle tanıştı.
- Tom birisiyle karşılaştı.

- Tom ha incontrato qualcuno.
- Tom ha conosciuto qualcuno.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Ok, tentiamo la fortuna con un albero.

Kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.

- Sen kimseyle görüşmüyor musun?
- Biriyle çıkmıyor musun?

- Non stai vedendo nessuno?
- Non sta vedendo nessuno?
- Non state vedendo nessuno?

Peki onlardan biriyle göz göze gelecek olursanız ne olacak?

Ma cosa fare se si incontra davvero un leopardo?

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solo "sì" e "no".
- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice soltanto "sì" e "no".
- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solamente "sì" e "no".

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

che non ha intenzione di farlo con me nel cesso di un Ryanair.

- Tom şu anda bir başkasıyla evlidir.
- Tom şimdi başka biriyle evli.

- Tom è sposato con qualcun altro ora.
- Tom è sposato con qualcun altro adesso.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

Daha hızlı gitmek için yalnız gitsen iyi olur, daha ileri gitmek için biriyle gitsen iyi olur.

Se vuoi andare veloce vai da solo, se vuoi andare lontano vai con gli altri.