Translation of "Biriyle" in Dutch

Biriyle konuşmalıyım.

Ik moet met iemand praten.

- Gerçekten biriyle konuşmam gerekiyor.
- Gerçekten biriyle konuşmalıyım.
- Gerçekten biriyle konuşmam lazım.

Ik moet echt met iemand praten.

Biriyle konuşmak istiyorsanız

als je met iemand wou praten

Jane biriyle konuşuyor.

Jane is met iemand aan het praten.

O, Kanadalı biriyle evlendi.

Hij trouwde met een Canadese.

Biriyle birlikte burada mısın?

Ben je hier met iemand?

Gerçekten biriyle konuşmam gerek.

Ik moet echt met iemand praten.

Senin biriyle konuşman gerek.

Je moet met iemand praten.

Canım biriyle konuşmak istedi.

Ik had zin om met iemand te praten.

Herhangi biriyle burada mısın?

Bent u hier met iemand?

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

Als je er een tegenkomt, zal het je spijten.

Bu robotlardan biriyle ilk tanışmam

De eerste keer dat ik een robot ontmoette,

Japonca konuşan biriyle konuşabilir miyim?

Kan ik met iemand praten die Japans spreekt?

Onun gibi biriyle evlenmek isterim.

Ik zou met iemand zoals haar willen trouwen.

Bunu başka biriyle değiştirir misin?

Kun je het met een andere omwisselen?

En sonunda hayranlarından biriyle evleniyor.

Uiteindelijk trouwt ze met een van haar aanbidders.

Sanırım beni başka biriyle karıştırdınız.

- Ik denk dat je me voor iemand anders neemt.
- Ik denk dat je me met iemand anders hebt verward.

Sami Müslüman biriyle hiç tanışmamıştı.

Sami heeft geen moslims ontmoet.

Her gün senin gibi biriyle karşılaşmıyorum.

Ik ontmoet niet iedere dag iemand als jij.

Sami hayatında hiç Müslüman biriyle tanışmadı.

Sami had nog nooit een moslim ontmoet in zijn leven.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Laten we een van deze bomen proberen.

Kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.

Houd het gesprek luchtig wanneer je iemand voor het eerst ontmoet.

Telefonunu şarj eder misin? Biriyle konuşmak istiyorum.

Kun je je telefoon opladen? Ik wil iemand bellen.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

Gisteren heb ik kennis gemaakt met een van de beroemdste acteurs van de wereld.

Peki onlardan biriyle göz göze gelecek olursanız ne olacak?

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

in plaats met van degenen die seks willen hebben in het toilet van een 747.

- Bu kelimelerin her biri ile bir cümle yapın.
- Bu kelimelerin her biriyle bir cümle yap.
- Bu kelimelerin her biriyle bir cümle kur.

Maak een zin met elk van deze woorden.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

Bir süredir İngilizce konuşmadım, ama sizin kadar güzel biriyle sohbet etmekten büyük zevk alırım.

Ik heb Engels wel een tijdje niet gesproken, maar ik gebruik graag de gelegenheid om te converseren met zo’n prettig gezelschap als dat van jou.

Üniversitemizden mezun olan her öğrenci anadili İngilizce olan biriyle en az iki yıl İngilizce çalıştı.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

- Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
- Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.