Translation of "çekinmeyin" in English

Almaya çekinmeyin.

- Go right ahead.
- Feel free to take this.

Soru sormaktan çekinmeyin.

Feel free to ask any questions.

Bilgi istemekten çekinmeyin.

Don't hesitate to ask for information.

Katılmamaktan çekinmeyin, Tom.

Feel free to disagree, Tom.

Kalmak için çekinmeyin.

Feel free to stay.

Ayrıca kendinizi göstermekten çekinmeyin.

And don't be afraid to put yourself out there.

Gerçeği söylemekten hiç çekinmeyin.

Never hesitate to tell the truth.

Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.

Please feel free to ask questions.

Sorunuz varsa sormaktan çekinmeyin.

If you have questions, don't hesitate to ask.

Lütfen katılmak için çekinmeyin.

Please feel free to join in.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Feel free to do whatever you like.

Benden yardım istemeye çekinmeyin.

Don't hesitate to ask me for help.

İstediğiniz zaman ayrılmaktan çekinmeyin.

Feel free to leave anytime you want to.

İstediğiniz zaman aramaktan çekinmeyin.

Feel free to call whenever you like.

Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.

Please feel free to express yourself.

Lütfen bir öneri yapmaya çekinmeyin.

Please feel free to make a suggestion.

Yorumları aşağıya bırakmak için çekinmeyin

Feel free to leave comments below.

Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.

Please don't hesitate to ask me any questions.

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

Please feel free to make suggestions.

Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.

Don't hesitate to ask if you need help.

Benimle aynı görüşte olmamaktan çekinmeyin.

Feel free to disagree with me.

Tavsiyeye ihtiyacınız olursa bunu istemeye çekinmeyin.

If you need advice, don't hesitate to ask for it.

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

If you need help, feel free to call me.

Yardıma ihtiyacınız olduğunda, beni aramaya çekinmeyin.

Whenever you need help, feel free to call on me.

Sorularınız varsa, benimle temasa geçmekten çekinmeyin!

If you have questions, don't hesitate to get in touch with me!

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

If you have any questions, don't hesitate to ask.

İkinci bir yardım almak için çekinmeyin.

Please feel free to have a second helping.

Herhangi bir sorununuz varsa, sormaya çekinmeyin!

If you have any questions at all, don't hesitate to ask!

- Sormak için tereddüt etmeyin.
- Sormaya çekinmeyin.

Don't hesitate to ask.

Bir şeye ihtiyacınız olursa aramaya çekinmeyin.

Feel free to call if you need anything.

Yardıma ihtiyacınız varsa, bizi aramaktan çekinmeyin.

If you need help, feel free to call us.

Bir şeye ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.

Don't hesitate to ask if you need something.

Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.

Please feel free to ask me any question.

Başka sorunlarınız olursa benimle temas etmekten çekinmeyin.

Please don't hesitate to contact me if you have any other questions.

Başka sorunlarınız olursa benimle temas kurmaktan çekinmeyin.

Feel free to contact me if you have any other questions.

Lütfen buzdolabından herhangi bir şey yemekten çekinmeyin.

- Please feel free to eat anything in the refrigerator.
- Please feel free to eat anything that's in the refrigerator.

Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana bildirmekten çekinmeyin.

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me.

- Soru sormaktan korkma.
- Soru sormaktan çekinmeyin.
- Sorular sormaya çekinme.

- Feel free to ask any questions.
- Don't be afraid to ask questions.
- Don't hesitate to ask questions.

Eğer herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta göndermekten çekinmeyin.

Don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.

- "Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen çekinmeyin."
- "Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen rahat olun."

"May I use the phone?" "Please feel free."

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

Don't hesitate to ask for advice.

Sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

If there is anything you want to investigate and tell, feel free to write it.

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

Don't hesitate to tell me if you need anything.

"Hey, neden pencere açık?" "Biraz hava sağlamak için açtım. Eğer üşüyorsanız, onu kapatmak için çekinmeyin."

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

- Bir sorunuz varsa, lütfen sormak için tereddüt etmeyin.
- Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.

If you have any questions, please don't hesitate to ask.