Translation of "çekilebilir" in English

Lütfen sadece biraz geri çekilebilir misin?

Can you back off just a little, please?

Biraz yer açmak için kenara çekilebilir misiniz lütfen?

Could you please move over to make some room?

- Geçmeme izin verir misin?
- Çekilebilir misin?
- Geçmeme müsaade eder misiniz?

Can you let me by?