Translation of "çarpma" in English

Kapıyı çarpma!

- Don't slam the door!
- Don't you slam the door!

çarpma bölgesini boşaltmak olacaktı.

evacuate the impact zone.

Kapı bir çarpma ile kapandı.

The door closed with a bang.

10 metrelik bir cismin çarpma enerjisi,

The impact energy of a 10-meter object,

'Dünya'ya yakın bir cismin çarpma ihtimali

"The odds of a near-Earth object strike

Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.

Tom heard a car door slam.

- Kapı bir çarpma ile kapandı.
- Kapı aniden kapandı.

The door closed with a bang.

- Aklını başına al.
- Başına dikkat et.
- Dikkat et, kafanı çarpma.
- Dikkat et, kafana gelmesin.

Mind your head.

- Kafana dikkat et.
- Başına dikkat et.
- Dikkat et, kafanı çarpma.
- Dikkat et, kafana gelmesin.

- Watch your head!
- Watch your head.