Translation of "Ülkeleri" in English

Avrupa ülkeleri...

And European countries...

Ülkeleri, şirketleri yönetmediler

To run countries, companies,

Dünyanın büyük ülkeleri

And the big regions of the world

Ülkeleri için savaştılar.

They fought for their country.

- Ülkeleri anarşi ile tehdit edilmektedir.
- Ülkeleri anarşi tehditi altında.

Their country is threatened by anarchy.

- Ülkeleri bir Batı kuklası.
- Ülkeleri Batılı bir gücün güdümünde.

Their country is a puppet of a Western power.

Baskıcı ve korkutucu ülkeleri.

most suffocating and terrifying countries.

At sırtında ülkeleri geziyordu

riding into the countries on horseback, as you do,

Onlar ülkeleri uğruna savaştılar.

They fought for the sake of their country.

Hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?

- Which countries have you visited?
- Which countries have you been to?

Onlar başka ülkeleri hor görürler. Ben tüm ülkeleri hor görürüm.

They despise other countries. I despise all countries.

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Are you going to visit any other countries?

Avrupa'daki birçok ülkeleri ziyaret etti.

He has visited most countries in Europe.

Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.

The soldiers were ready to die for their country.

Hangi ülkeleri ziyaret etmek istersiniz?

What countries would you like to visit?

Kore ile gelişmiş ülkeleri özellikle koydum.

I have showed especially Korea and the developed countries.

Avrupa ülkeleri arasında bir anlaşma gerekli.

An agreement between European countries is needed.

Bir gün yabancı ülkeleri ziyaret edeceğim.

I will visit foreign countries someday.

Bir Dünya haritası tüm ülkeleri gösterir.

A world map shows all the countries.

Bu ülkeler, Doğu Avrupa ülkeleri ve Kıbrıs,

And these countries, and others in Eastern Europe, and Cyprus,

Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

Japonya, petrol temini için Arap ülkeleri bağlıdır.

Japan depends on the Arab countries for its oil supply.

Onlar ülkeleri için yenilenmiş bir sevgi hissettiler.

They felt a renewed love for their country.

Afrika'nın birçok kısmı Avrupa ülkeleri tarafından sömürgeleştirildi.

Many parts of Africa were colonized by European countries.

ülkeleri vururken , BAE geçen yüzyılın yetmişli yıllarından beri

hurt some desert was the United Arab Emirates operating since the seventies of the

Çünkü, Güney Amerika ülkeleri arasında müreffeh olmasına rağmen

Because, despite being prosperous among the South American

Kayakla atlama İskandinav ülkeleri ve Orta Avrupa'da popülerdir.

Ski jumping is popular in Nordic countries and Central Europe.

Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

. Afrika'nın doğu kıyısındaki Madagaskar ve Mozambik ülkeleri arasında yer

completely hidden from the face of the earth. As it is located between the countries of Madagascar and

OECD ekonomilerine baktığımızda ki bunlar dünyanın en zengin ülkeleri.

It is logical when you think the OECD economies - the group of wealthiest countries - use

Bush diğer ülkeleri ortadan kaldırmak için askeri birlikleri göndermedi.

Bush didn't send troops to annihilate other countries.

İnsanların isimlerini düzgün telaffuz edemedikleri ülkeleri istila etmesine izin verilmemelidir.

- It should be forbidden to invade countries whose names one can't pronounce correctly.
- People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly.

, en zengin Arap ülkeleri arasında yer alıyor. 2020 yılında devletin vatandaşlarına

for not a few years. The UAE is among the richest Arab countries. Its per capita income

Ama dürüst olalım, bu dönemde tüm Avrupa ülkeleri aynı seviyelerde büyüyordu.

But let´s be honest, during that time, every European country was growing at the same rhythm.

, diğer Körfez ülkeleri ve bölge gibi, petrolün ülke için büyük bir sıçrama

Emirates and Emiratis. The Emiratis have never denied that oil has made

, BAE gökdelenler dikiyor ve dünyanın gelişmiş ülkeleri arasına girmek için devasa projeler inşa ediyor .

be among the developed countries in the world.

2009'da, Kore, OECD ülkeleri arasında en yüksek intihar oranına sahip olma onursuzluğunu yaşadı.

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

Osmanlı imparatorluğu Ermenilere karşı soykırım işleseydi, onların şu anda Ermenistan adında bir ülkeleri olmazdı.

If the Ottoman Empire had committed genocide against the Armenians, they would not have a country now called Armenia.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.

In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.

2.Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden başladı, ama savaşın kaybeden ülkeleri olan Almanya ve Japonya davet edilmediler.

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.