Translation of "Korkutucu" in Spanish

Karanlık biraz korkutucu.

La oscuridad me asustaba un poco.

O korkutucu görünüyor.

Eso suena aterrador.

O, korkutucu değil.

Eso no da miedo.

Hayat zaten yeterince korkutucu,

La vida es de por sí aterradora,

Oldukça korkutucu bir uçurum!

¡Es una caída aterradora!

O, korkutucu hayaletlere inanmaz.

Él no cree en los temibles fantasmas.

O, çok korkutucu olacak.

Será aterrador.

Burası korkutucu bir mekan.

Es un lugar terrorífico.

Kayakla atlama korkutucu görünüyor.

- El salto de esquí parece peligroso.
- El salto de esquí me da cosa.
- El salto de esquí da miedito.

Bu korkutucu bir olasılıktır.

Eso es una posibilidad espantosa.

Medyadaki korkutucu görsellere de benzemiyor.

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

Insanların gürültücü ve korkutucu olduğunu öğrendim.

que los humanos son ruidosos y aterradores

Bu gerçekten korkutucu bir eğitim anıydı.

Este fue un momento de aprendizaje realmente aterrador.

Beraber, göz korkutucu bir kalabalık oluşturuyorlar.

Juntos son una multitud intimidante.

Kendisi, daha az korkutucu bir seçenek.

Es un prospecto menos intimidante.

Sanat sınıfında korkutucu bir maske yaptım.

Hice una máscara aterradora en clase de arte.

Söz veriyorum, kapatırsanız korkutucu bir şey olmayacak.

Prometo que nada malo sucederá si lo hacen.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

y, además, hay muchas expresiones que acechan en el horizonte.

Eğlenceli olduğu doğru ama aynı zamanda korkutucu.

Es verdad que es divertido, pero al mismo tiempo da miedo.

Böyle korkutucu bir filmi ilk defa görüyorum.

Es la primera vez que veo una película tan aterradora.

Monica'yı almak için gidiyorken, korkutucu bir şey gördük.

Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

Avrupa'ya gitmek çok heyecan verici ama aynı zamanda korkutucu.

Ir a Europa es emocionante pero también aterrador.

"Hayır" korkutucu bir şey değil, ama itici bir güç.

El "no" da mucho miedo, pero en realidad es solo un empujón.

Endişelenme. İlk bakışta korkutucu gözükebilir, ama aslında çok arkadaş canlısı bir insandır.

No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.

Ve Caz'ın çalması korkutucu, saygı duyulan bestelerinden bir tanesinin de yer aldığı bir çalışma.

mas veneradas y temidas composiciones en la historia del jazz.