Translation of "Türlü" in Dutch

Her türlü hayvan var.

Allerlei dieren.

Ben başka türlü duydum.

- Ik heb iets anders gehoord.
- Ik heb anders gehoord.
- Ik heb het tegendeel gehoord.

Tom başka türlü düşündü.

- Tom dacht er anders over.
- Tom dacht daar anders over.

Her türlü müzik dinlerim.

Ik luister naar alle soorten muziek.

Tom başka türlü inanıyor.

- Tom gelooft het tegendeel.
- Tom denkt er anders over.

Ben başka türlü düşündüm.

- Ik dacht er anders over.
- Ik dacht daar anders over.

Her türlü güçlü desteği sağlarlar.

voor beleid en oplossingen die dat kunnen.

Her türlü ödemeyi kabul ediyoruz.

Wij nemen alle soorten betalen aan.

Ben başka türlü tavsiye ederim.

- Ik zou het omgekeerde aanraden.
- Ik zou het tegenovergestelde aanbevelen.

Başka türlü ima etmek istemedim.

Ik wilde niet anders suggereren.

Her türlü zorlukla yüzleşmeye hazırım.

Ik ben klaar om elke uitdaging aan te gaan.

Her türlü bir karar vermeliyiz. Neyi seçeceksiniz?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

Her türlü toplum hizmeti veren servisler bulunmakta.

die ervoor zorgen dat dit werkt zoals een echte megastad.

Ama her türlü rahatsızlık bu tepkiyi doğuruyor.

Maar deze ophef lokt een reactie uit.

Mademki ben bir öğretmenim, başka türlü düşünüyorum.

Nu ik leraar ben denk ik er anders over.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

- Ik denk er anders over.
- Ik denk daar anders over.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Karnındaki ağrı künt bir ağrı mı, bıçak saplanır gibi mi, yoksa kramp şeklinde ya da başka türlü bir ağrı mı?

- Is je maagpijn dof, stekend, krampend of iets anders?
- Is uw maagpijn dof, stekend, krampend of iets anders?