Translation of "Saatlerce" in Dutch

Saatlerce yağmur yağdı.

Het regende uren aan één stuk door.

Öyküleri saatlerce bizi eğlendirdi.

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

O, onu saatlerce bekledi.

Ze heeft uren op hem gewacht.

O, saatlerce müzik dinledi.

Ze luisterde urenlang naar muziek.

Tartışmaya saatlerce devam ettiler.

Ze bleven urenlang ruziën.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.

We hebben urenlang gebekvecht over wat we zouden schrijven.

O, saatlerce beklemeye devam etti.

Hij bleef maar urenlang wachten.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

Bill schreide urenlang.

Çoğunlukla kitap okuyarak saatlerce oturur.

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

Saatlerce aradım fakat onu bulamadım.

Ik zocht urenlang, maar kon het niet vinden.

Makaklar, bu termal havuzda saatlerce kalır.

Makaken brengen uren door in deze thermische bron.

O çocuk saatlerce ağlamaya devam etti.

- Dat kind bleef urenlang huilen.
- Die knul bleef urenlang huilen.
- Dat jochie bleef urenlang huilen.