Translation of "Hayatının" in Dutch

O onun hayatının aşkıydı.

Hij was de liefde van haar leven.

- Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.
- Tom hayatının çoğu boyunca Boston'da yaşadı.

Tom woonde het grootste deel van zijn leven in Boston.

Hayatının en büyük hatası olacak.

Dit wordt de grootste fout van je leven.

O bana hayatının hikayesini anlattı.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.

Tom hayatının çoğunu Avustralya'da geçirdi.

Tom heeft het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

maar in de rommelige, liefdevolle school van het leven.

Hayatının yaklaşık yüzde 80'i boyunca yanındaydım.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.

Als je dat doet, zul je er de rest van je leven spijt van hebben.

O sık sık onun hayatının aşkı olduğunu söyledi.

Ze heeft vaak gezegd dat hij de liefde van haar leven was.

Ve bu gezegende hepimizin hayatının ne kadar hassas olduğunu.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Wil je echt de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen?

Hayatının sonlarına yakın, mirasının ne olacağı hakkında çok endişelenmeye başladı.

Tegen het einde van zijn leven, begon hij zich veel zorgen te maken over wat zijn nalatenschap zou zijn.

- Tom ilerleyen yaşlarında üne kavuştu.
- Tom hayatının son dönemlerine kadar ünlü değildi.

Tom werd pas laat in zijn leven beroemd.

- Hayatta bir amacın var mı?
- Hayatının bir amacı var mı?
- Hayatta bir gayen var mı?

Heb je een doel in het leven?