Translation of "Eşlik" in English

Eşlik edeceğim.

I'll play along.

Kötü eşlik eder.

He keeps bad company.

Şarkıya eşlik et.

Sing along.

Sana eşlik edeceğim.

I'll accompany you.

Planına eşlik edeceğiz.

We're going to go with your plan.

Eşlik eder misin?

Would you mind coming along?

Size eşlik edeceğim.

I'll escort you.

- Ona eşlik etmeni isterim.
- Ben ona eşlik etmeni isterim.

I'd like you to accompany her.

O ölüye eşlik ederler

they accompany that dead

Rüzgar yağmura eşlik etti.

Wind accompanied the rain.

Piyanoda şarkıcıya eşlik etti.

She accompanied the singer on the piano.

Piyanoda ona eşlik ettim.

I accompanied her on the piano.

Bana eşlik eder misin?

Will you accompany me?

Bana eşlik etmeni istiyorum.

I'd like you to accompany me.

Tom'a eşlik etmeni istiyorum.

I'd like you to accompany Tom.

Size barda eşlik edeceğiz.

We'll see you at the pub.

Tom size eşlik edecek.

Tom will keep you company.

Yolculukta ona eşlik ettim.

I accompanied him on the trip.

Annesi tarafından eşlik edildi.

She was accompanied by her mother.

Tom bana eşlik etti.

Tom kept me company.

Bana eşlik etmeyecek misin?

Aren't you going to join me?

Ebeveynler çocuklarına eşlik etmeliler.

Parents must accompany their children.

O ona eşlik edecek.

She will accompany him.

Lütfen bana eşlik et.

Please accompany me.

Ona eşlik etmeni isterim.

I'd like you to accompany him.

Tom'a orada eşlik ettim.

I accompanied Tom there.

Rehber bize eşlik edecek.

The guide will accompany us.

Ben size eşlik edeceğim.

I will accompany you.

Tom şarkıcılara eşlik edecek.

Tom will accompany the singers.

Bana eşlik eder misiniz?

Will you join me?

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyiz?

May we accompany you on your walk?

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

I'll accompany you to the airport.

İstasyona kadar size eşlik edeceğim.

I'll accompany you to the station.

İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.

I will go along with you as far as the station.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Strong winds accompanied the rain.

İçerken bana eşlik eder misin?

Would you join me in a drink?

Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.

The boy was accompanied by his parents.

Annesi daima ona eşlik eder.

Her mother always accompanies her.

O, bana piyanoda eşlik edecek.

She will accompany me on the piano.

Ona karısı tarafından eşlik edildi.

He was accompanied by his wife.

Ona teyzesi tarafından eşlik edildi.

He was accompanied by his aunt.

Karısı ona piyanoda eşlik etti.

His wife accompanied him on the piano.

Hastaneye kadar bana eşlik etti.

She accompanied me to the hospital.

Gel ve bana eşlik et.

Come and keep me company.

Hastaneye kadar size eşlik edeceğim.

I'll accompany you to the hospital.

Bir süre birbirimize eşlik edelim.

Let's keep each other company for a while.

Tom bana piyanoda eşlik etti.

Tom accompanied me on the piano.

Tom radyodaki şarkıya eşlik etti.

Tom sang along with the radio.

Bize eşlik etmek için buyurun.

You're welcome to accompany us.

Bir yürüyüşte ona eşlik ettim.

I accompanied her on a walk.

Çocuklara okula kadar eşlik edeceksin.

You will accompany the children to school.

Tom etkinlikte Mary'ye eşlik etti.

Tom accompanied Mary to the event.

Çocuklara yetişkinler tarafından eşlik edilmeliler.

Children must be accompanied by adults.

Tom şarkıya eşlik etmeye başladı.

Tom started singing along.

Ben onlara eşlik etmeni isterim.

I'd like you to accompany them.

Ben size eşlik edebilir miyim?

May I accompany you?

Çocuklara okula kadar eşlik ettim.

I accompanied the children to school.

Jim, ona piyanoda eşlik etti.

Jim accompanied her on the piano.

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.

May I accompany you on your walk?

O, bana piyanoda eşlik etti.

She accompanied me on the piano.

O, ona piyanoda eşlik eder.

She accompanied him on the piano.

Tom gitarda Mary'ye eşlik etti.

Tom accompanied Mary on the guitar.

Sana sahile kadar eşlik edeceğim.

I'll see you down at the beach.

Tom'a Mary tarafından eşlik edildi.

Tom was accompanied by Mary.

Tom piyanoda Mary'ye eşlik etti.

Tom accompanied Mary on the piano.

Bana eşlik etmek ister misin?

Do you want to accompany me?

Tom şarkıya mırıldanarak eşlik etti.

Tom hummed along with the song.

Size eşlik etmeme izin verin!

Let me accompany you!

Bir film ekibi bize eşlik ediyordu.

all with a film crew in tow.

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

May I accompany you to the airport?

Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.

The old man was accompanied by his grandchild.

Annesinden kendisine eşlik etmesini rica etti.

The girl begged her mother to accompany her.

Eve kadar size eşlik edebilir miyim?

May I escort you home?

Balığa normalde beyaz şarap eşlik eder.

Fish is normally accompanied by white wine.

Tom Mary'ye kapısına kadar eşlik etti.

Tom walked Mary to her door.

Tom Mary'ye asansöre kadar eşlik etti.

Tom walked Mary to the elevator.

Sana okula kadar eşlik edeceğimi düşündüm.

- I thought I'd walk you to school.
- I thought that I'd walk you to school.

Tom, Mary'den ona eşlik etmesini istiyor.

Tom wants Mary to keep him company.

Mary okula giden çocuklara eşlik etmez.

Mary doesn't accompany the children to school.

Onlar çocuklara okula kadar eşlik etmeyecek.

They will not accompany the children to school.

Şöhret her zaman başarıya eşlik etmez.

Fame isn't always accompanied with success.

Tom, Mary'ye odaya kadar eşlik etti.

Tom showed Mary into the room.

Tom Mary'ye ofisine kadar eşlik etti.

- Tom took Mary into his office.
- Tom ushered Mary into his office.

O tüm gezilerimde bana eşlik eder.

He accompanies me on all my journeys.

Tom çocuklar okula giderken eşlik edecek.

Tom will accompany the children to school.

Neden eşlik etmek zorunda olduğumu anlamıyorum.

I don't see why I had to come along.

Mary'ye eve kadar eşlik edebileceğini düşündüm.

- I thought you might walk Mary home.
- I thought that you might walk Mary home.

Tom parti için Mary'ye eşlik etti.

Tom escorted Mary to the party.

Tom Mary'ye kapıya kadar eşlik etti.

Tom escorted Mary to the door.

Birinin bana eşlik etmesine itirazım yok.

I wouldn't mind some company.

Polis Tom'a odadan çıkmasına eşlik etti.

The policeman escorted Tom out of the room.

Yalnız olmak istemiyorsan sana eşlik edebilirim.

If you don't want to be alone, I can keep you company.

Bize eşlik ettiğin için teşekkür ederiz.

Thank you for seeing us.

Tom binanın dışında Mary'ye eşlik etti.

Tom escorted Mary out of the building.

Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.

If you don't want to stay alone, I can keep you company.

Eve kadar sana eşlik edebilir miyim?

Can I walk you home?

Eve kadar sana eşlik edeyim mi?

Shall I walk you home?