Translation of "Dene" in Dutch

Dene!

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

Tekrar dene.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

Bir dene.

Probeer wat.

Bunu dene.

Proef dat eens.

Şansını dene!

Beproef je geluk!

Onu dene.

Probeer het.

Elinden geleni dene.

Doe je best.

Bir dene bakalım.

Probeer het!

Bunu bir dene.

Probeer dit maar eens.

Sadece onu dene.

Proef dit eens.

Şimdi onu dene.

Probeer het nu eens.

Biraz havyar dene.

Probeer wat kaviaar.

Bir daha dene!

Probeer opnieuw.

Bu keki dene.

Proef deze koek eens.

"Tekrar Dene"yi seçin.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Bir kere daha dene.

Probeer het nog eens.

Onu bir kez daha dene.

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog maar eens.

Kapatıp sonra tekrar açmayı dene.

Probeer het eens uit te zetten en daarna weer aan te doen.

Bunu denemek istersen, git ve dene.

Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.

- Onu dene.
- Ona bir şans ver.

Probeer het!

- Bunu bir dene.
- Tadına bir bak.

- Probeer dit maar eens.
- Proef dit eens.

- Dene ve kafana takma.
- Dene ama kasma kendini.
- Kafana takmamaya çalış.
- Sakin olmaya çalış.

Probeer het rustig aan te doen.

Yeni ve zor şeyleri dene, maceraperest ol.

Probeer nieuwe of moeilijke dingen, wees avontuurlijk.

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Bir kere daha dene.
- Bir kez daha deneyin.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.
- Probeer het opnieuw.

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

- Devam et, onu şimdi deneyin.
- Devam et, onu şimdi dene.

Ga maar, probeer het nu.

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

- En azından dikkatli olmaya çalış.
- En azından dikkatli olmayı dene.
- Hiç olmazsa dikkatli olmaya gayret et.

Probeer tenminste voorzichtig te zijn.