Translation of "Birliği" in Dutch

Avrupa birliği ölüm cezasını kaldırmıştır.

De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.

Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

- Avrupa Birliği yeni bir hilafet midir?
- Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?

De Europese Unie is een nieuw kalifaat?

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

dat grotendeels door de EU was gesubsidieerd.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

Birlikte var olabildiğimiz ve iş birliği yapabildiğimiz

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

Öyle adamlarla iş birliği yapmasan iyi olur.

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

Sovyetler Birliği 1957 yılında Sputnik I'i fırlattı.

De Sovjet-Unie lanceerde de Spoetnik 1 in 1957.

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.

Oekraïne werd weer onafhankelijk toen de Sovjet-Unie in 1991 ontbond.

Tom,Avrupa ile Avrupa Birliği arasındaki farkı bilmiyor.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.

Polen is sinds 1 mei 2004 lid van de Europese Unie.

En büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

de Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

Avrupa Birliği bayrağındaki on iki yıldız, birliğin on iki kurucu üyesini sembolize etmemektedir. O, on iki havariyi sembolize etmektedir.

De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.