Translation of "Başın" in Dutch

Başın ağrıyor mu?

- Heb je hoofdpijn?
- Heeft u hoofdpijn?
- Heb je koppijn?

Başın dertte mi?

- Bent u in de moeilijkheden?
- Zit je in de problemen?

Şimdi başın belada.

- Nu zit je in de problemen.
- Nu zit je in de moeilijkheden.

Başın hâlâ ağrıyor mu?

Heb je nog steeds hoofdpijn?

Başın sık sık acır mı?

Heb je dikwijls hoofdpijn?

Ailen anlarsa başın belaya girer.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

- Başınız sağ olsun.
- Başın sağ olsun.

Gecondoleerd.

Daha dikkatli sür, yoksa başın belâya girer.

Rijd voorzichtiger, anders krijg je problemen.