Translation of "Anlayamıyorum" in Dutch

Seni anlayamıyorum.

Ik kan je niet verstaan.

Bunu hiç anlayamıyorum.

Dat is Chinees voor mij.

Ben onu anlayamıyorum.

Ik kan het niet begrijpen.

Ne olduğunu anlayamıyorum.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

Onun duygularını anlayamıyorum.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Ben anlamını anlayamıyorum.

Ik kan de bedoeling niet begrijpen.

Ben bunu anlayamıyorum.

Ik kan dat niet begrijpen.

Onun gerçek amacını anlayamıyorum.

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.

Onun söylediğini neredeyse anlayamıyorum.

- Ik kan amper verstaan wat hij zegt.
- Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.

Aniden gitme sebebini anlayamıyorum.

Ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.

Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

Ik begrijp niet wat hij probeert te zeggen.

Onun ne dediğini anlayamıyorum.

Ik versta niet wat ze zei.

Onun neden gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.

Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet zei.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

- Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.
- Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.

Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

Ik versta geen woord van wat hij zegt.

Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlayamıyorum.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

MP3 dosyalarımı iPodumdan bilgisayarıma nasıl aktaracağımı anlayamıyorum.

Ik weet nog steeds niet hoe ik mp3-bestanden van mijn iPod naar mijn computer moet overzetten.

Niçin Tom ile yemek yemek istemediğini anlayamıyorum.

Ik kan niet begrijpen waarom je niet met Tom wilt eten.

O kadar hızlı konuşuyorsun ki söylediğin bir kelimeyi bile anlayamıyorum.

- Je spreekt zo snel dat ik geen woord van wat je zegt, versta
- Je spreekt zo snel dat ik geen woord versta van wat je zegt.