Translation of "Gitme" in Dutch

Gitme.

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

Gitme!

Ga niet weg.

Vedalaşmadan gitme.

Ga niet weg zonder gedag te zeggen.

Gitme vakti.

Het is tijd om weg te gaan.

Lütfen gitme.

Ga alstublieft niet.

Gitme zamanı.

Het is tijd om te vertrekken.

- Okula gitme zamanıdır.
- Okula gitme vakti.
- Okula gitme vakti geldi.

Het is tijd om naar school te gaan.

- Okula gitme zamanı.
- Okula gitme vakti.
- Okula gitme vakti geldi.

Het is tijd om naar school te gaan.

- Eve gitme zamanı.
- Şimdi eve gitme zamanı.

Het is tijd om naar huis te gaan.

Okula gitme vakti.

Het is tijd om naar school te gaan.

Gitme zamanımız geldi.

Het is tijd om te gaan voor ons.

Eve gitme zamanı.

Het is tijd om naar huis te gaan.

Veda etmeden gitme.

Ga niet weg zonder gedag te zeggen.

Sanırım gitme zamanı.

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.

Şimdi gitme zamanı.

Nu is het tijd om te gaan.

Hatta oraya gitme.

- Ga er niet eens heen.
- Ga er zelfs niet heen.

Çok ileriye gitme.

Ga niet te ver.

İngiltere'ye gitme arzum var.

Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.

Oraya gitme sözünü unuttu.

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

Aniden gitme sebebini anlayamıyorum.

Ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.

Onun eve gitme zamanı.

Het is tijd voor haar om naar huis te gaan.

Neredeyse eve gitme zamanı.

Het is bijna tijd om naar huis te gaan.

Hele bir gitme, görürsün.

Als je niet gaat, dan merk je het wel.

Şimdi işe gitme vakti.

Nu is het tijd om naar het werk te gaan.

Bir yere gitme, orada kal.

Niet bewegen, blijf hier.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

Sanırım benim için gitme zamanıdır.

- Ik denk dat ik beter kan gaan.
- Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.

Şimdi senin için gitme zamanıdır.

Nu is het tijd voor jou om te gaan.

Çoktan eve gitme zamanı geldiğine inanamadı.

Tom kon niet geloven dat het alweer tijd was om naar huis te gaan.

Boston'a gitme niyetinde olduğunu neden bana anlatmadın?

Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

Het is tijd om naar bed te gaan.

Ödevimi bitirdim ve uyumak istiyorum ama şimdi tekrar okula gitme zamanı.

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...