Translation of "Sebebini" in Portuguese

Sebebini bilmiyoruz.

- Não sabemos o porquê.
- Nós não sabemos o porquê.

Sebebini anlıyorum.

Compreendo a razão.

Kimse sebebini bilmiyor.

Ninguém sabe a razão.

Sebebini sorabilir miyim?

Eu poderia perguntar por quê?

Sebebini kendime sordum.

Eu me perguntava por quê.

Şimdi sebebini biliyorsun.

- Agora você sabe por quê.
- Agora vocês sabem por quê.
- Agora sabes porquê.
- Agora sabeis porquê.

Tom sebebini biliyor.

Tom sabe o porquê.

Tom sebebini bilmiyordu.

Tom não sabia por quê.

Tom sebebini söylemedi.

Tom não disse por quê.

Tom sebebini bilmiyor.

Tom não sabe por quê.

Sebebini öğrenebilir miyim?

- Posso saber o motivo?
- Eu posso saber o motivo?

Sebebini merak ediyoruz.

Nós nos perguntamos o porquê.

İnanın bunun sebebini bilmiyorum

Acredite em mim, não sei por que

Onun gelmeme sebebini bilmiyorum.

Eu não sei por que ele não vem.

Onlar sebebini söyledi mi?

- Eles disseram o porquê?
- Elas disseram o porquê?
- Elas disseram por quê?

Biz sebebini bilmek istiyoruz.

Queremos saber por quê.

Sebebini bilmene gerek yok.

Você não precisa saber por quê.

Hatta sebebini bile bilmiyorlar.

Eles nem sabem por quê.

Hiç kimse sebebini bilmiyordu.

Ninguém soube o porquê.

Hiç kimse sebebini bilmiyor.

Ninguém sabe por quê.

Sebebini biliyorum fakat sana söyleyemem.

Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

Felaketin sebebini ilk biz açıklayacağız.

Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.

Bana sebebini söylemek zorunda değilsin.

Não tens que me dizer por quê.

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

- Quero saber o motivo.
- Eu quero saber a razão.

Tom sorunun sebebini bulmakla ilgili görünüyor.

Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.

O çok üzgün hissetti ve sebebini bilmiyordu.

Ela estava muito triste e não sabia por quê.

- Biz hala sebebini bilmiyoruz.
- Biz hala nedenini bilmiyoruz.

- Ainda não sabemos o porquê.
- Ainda não sabemos o motivo.
- Ainda não sabemos a razão.
- Ainda não sabemos a causa.

Ekonomik eşitsizliğin sebebini hükümet yolsuzluğuna ve elit kesime bağlıyordu.

Ele culpou a corrupção do governo e a elite da Venezuela pela desigualdade econômica.

- Nedenini bilmek istemiyor musun?
- Nedenini bilmek istemez misiniz?
- Sebebini bilmek istemez misiniz?
- Nedenini bilmek istemez misin?
- Sebebini bilmek istemez misin?

Não quer saber por quê?

Lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira: