Translation of "Sebebini" in Japanese

Kimse sebebini bulamamıştı.

誰にも診断できません

Sebebini merak ediyorum.

なぜなんだろう。

Kimse sebebini bilmiyor.

- 理由は誰も分からない。
- 理由は誰にも分からない。

Sebebini sorabilir miyim?

- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？

Sebebini bilmek istiyorum.

私はその理由を知りたい。

Sebebini öğrenebilir miyim?

理由聞いてもいい？

Onun gelmeme sebebini bilmiyorum.

彼女が来ない理由が解らない。

Aniden gitme sebebini anlayamıyorum.

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。

Hatta sebebini bile bilmiyorlar.

彼らはなぜなのかさえ知らない。

Polis kazanın sebebini araştırıyor.

- 警察は事故の原因を調査中である。
- 警察は事故の原因を調べている。

Polis yangının sebebini inceleyecek.

警察は火事の原因を調査するだろう。

Hiç kimse sebebini bilmiyordu.

何故なのか誰も知らなかった。

Tom asla sebebini sormadı.

トムは一度も訳を聞きませんでした。

Hiç kimse sebebini bilmiyor.

誰もなんでかを知らない。

Soruşturma komitesi, kazanın sebebini araştırıyor.

調査委員会がその事故の原因を調査している。

Sebebini sormak için ona yazdım.

私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。

Sebebini biliyorum fakat sana söyleyemem.

理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。

Senin Tom'u sevmeme sebebini anlıyorum.

トムが好きじゃない理由が分かっている。

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

私はその理由を知りたい。

Dün okulda olmayışının sebebini söyle bana.

昨日学校を休んだ理由をいいなさい。

Onu niçin uygulamamam gerektiğinin sebebini anlamıyorum.

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。

Az önce mikrofonum çalışmadı, sebebini bilmiyorum.

先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

Küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

Ve sebebini bulabilmek için birçok uzmana gitmiştim.

いろんな専門医に 診てもらいましたが

- Hiç kimse sebebini bilmiyor.
- Kimse nedenini bilmiyor.

- 理由は誰も分からない。
- 理由は誰にも分からない。
- 誰もなんでかを知らない。

O, partide görünmedi fakat sebebini kimse bilmiyor.

彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。

Sebebini bilmek istiyorsan, bu yıl beş araba kazasına neden olduğum içindir.

なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。